pin - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pin 單詞的含義
- 用來將東西固定在一起的小尖金屬物
- 用別針將某物固定或連接
- 暫時固定某物在其位置
pin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pin 音標與發音
英式
/pɪn/
美式
/pɪn/
pin 單詞的語源
pin = 一種小尖物體（源自拉丁文「pinna」，意為羽毛或魚鰭）。源自古法文「pine」，衍生於拉丁文「pinna」。想像一根小而尖的針，準備將布料固定在一起，就像各種記憶如線般緊密相連。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先用手指握住一枚別針，感受金屬的冷冽在指尖。把別針往邊緣移動，穿過紙面與底板，然後微微調整它的位置。若圖紙移位，我拉出別針一點，轉動地圖，重新把別針放好。當它穩穩固定時，我繼續前進，讓計畫在這些細小動作的支撐下逐漸成形。
真實語境解釋
針是一種尖端鋒利的小型金屬物，用以把物品固定在一起。作為動詞，pin 的意思是用針或別針將物品固定住。日常生活中，針有多種形式：縫紉用的針、安全別針、髮夾形的髮針、地圖上的圖釘等。你可以用針把布料固定在樣板上，或把通知釘在布告板上，甚至把計畫的細節釘定下來。英語裡常用 pin down 表示「確定、明確」某件事。不同情境下，pin 的名詞與動詞用法會有微妙差別，需要透過搭配與練習來掌握。
用法提醒
- 作為名詞時指小型固定件，作為動詞時表示用針固定。注意與固定相關的搭配區分，例如針、別針、地圖圖釘等。常見片語有 pin down、圖釘等。在涉及電子裝置或銀行時不要混用 PIN（密碼）與 pin。
常見誤解
- 針只有縫紉用的針，別針和安全針就不是同一類型的針。
- 圖釘只能用於地圖上，不能用於固定布告板。
- pin down 必須理解為確定細節，而不是物理上再次固定。
- 大寫的 PIN 是個人識別碼，與 pin 的物理固定無關。
- 髮夾只能作為髮飾，不能代替針固定物品。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，pin 的用法既有實物固定也有抽象固定的含義，容易把 pin 略等於縫針，且常常混淆 pin down 的固定/確定意義與字面意思。亦需區分 PIN 與 pin 的語用差異。
學習提示
- 把 pin 的名詞與動詞兩種用法分別做記憶卡。
- 練習常見搭配，如 pin down、地圖釘、別針。
- 用實際物品練習：圖釘、軟木板、布料等。
- 在同一語境中交替使用名詞與動詞，增加語感。
- 注意技術情境下 PIN 與 pin 的區別。
- 設計小對話，展示不同的 pin 情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is the word 'pin' used correctly?
A.He took a pin in the race.
B.She used the pin to fasten the paper.
C.The cat pin on the wall.
D.The pin jumped over the moon.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'pin'?
A.Hat
B.Key
C.Bracelet
D.Clip
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'pin'?
A.Secure
B.Unfasten
C.Attach
D.Nail
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'pin'?
A.Sewing a button
B.Cooking a meal
C.Playing a game
D.Reading a book
