poignant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
poignant 單詞的含義
- 引發強烈情感的
- 感人的
- 尖銳的
poignant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
poignant 音標與發音
英式
/ˈpɔɪnənt/
美式
/ˈpɔɪnənt/
poignant 單詞的語源
poignant: poindre = 刺，-ant = 形容词後綴。起源：拉丁語'punge' → 古法語'poignant' → 英語。記憶圖像：想像一根尖銳的刺（poindre），當你不小心觸碰時，激發強烈的情感，讓你深思熟慮。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Poignant 在繁體中文裡常見的對應是「動人、深刻、觸動人心」之意。它強調情感的強烈與複雜，往往帶有傷感、懷舊與敬意等多層情緒，能在短短瞬間引發長久的思索。適用於文學、電影的場景，也可指現實經歷帶來的震撼。學習時要留意，它不僅是「難過」，也可能是銳利、清晰、富洞察力的觸動。容易與「痛苦」混淆，但英語的 poignant 常包含細膩的美感與人性洞察。
用法提醒
- 在情感強烈且難忘的瞬間使用 poignant。可搭配名詞如 瞬間、場景、記憶、寫作。通常暗示深度而非僅僅悲傷。避免用於描述瑣碎場景。它也可在哀傷中帶有美感。思考這一瞬間對人物或生活揭示的真理。
常見誤解
- Poignant 只指悲傷或令人難受的情緒嗎？
- 常把它與可憐、煽情混淆。
- 必然與悲劇連結嗎？
- 可以在任何情景下替換成「打動人心」嗎？
- 口語使用時常顯得過於文學化。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，poignant 往往與某一具體且難忘的瞬間的深刻情感共鳴相關，不只是單純的悲傷。避免把它當成一般的感動或普通情緒。
學習提示
- 學習常見搭配：poignant 瞬間、場景、記憶。
- 與動詞搭配如 evoke、feel、linger。
- 注意語氣可為苦樂參半，而不僅僅是悲傷。
- 將其與 moving、touching、sharp 等近義詞對比。
- 透過閱讀/觀看，關注為何感覺尖銳。
- 用 poignant 描述個人記憶進行練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'poignant' used correctly?
A.The joyful puppy played in the park.
B.The poignant movie made her cry.
C.The fast car won the race.
D.The big tree provided shade.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'poignant'?
A.Touching
B.Blunt
C.Loud
D.Funny
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'poignant'?
A.Dull
B.Bright
C.Sweet
D.Kind
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'poignant'?
A.Talking about a fun party with friends
B.Describing a heartfelt speech at a funeral
C.Ordering food at a restaurant
D.Explaining a new scientific theory
