profession - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
profession 單詞的含義
- 一種工作或職業
- 需要特殊訓練的工作領域
- 信仰或承諾的聲明
profession 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
profession 音標與發音
英式
/prəˈfɛʃ.ən/
美式
/prəˈfɛʃ.ən/
profession 單詞的語源
pro-（向前） + fess（說）→ 拉丁文 'professio' → 古法語 'profession' → 英語；想像一個人自豪地大聲陳述自己的技能和身份。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我 push 開門迎接一天的工作，任務像齒輪一樣轉動、逐漸就位。 我 shift 將注意力從模糊的好奇心轉向實際的計畫，選擇對未來有意義的路徑。 努力在細微的調整中顯現：我 adjust 節奏，保持穩定的步伐，並在心中 set 目標。 在這股流動裡，專業不只是標籤，而是每日的選擇與行動的累積。
真實語境解釋
profession 這個名詞在中文裡常用來指「職業、專業領域」，也就是你從事、接受訓練或取得資格的工作範疇。它可以泛指醫師、教師、工程師等職業，也可指特定的職務稱謂。另一個較少使用的意思是「宣稱、表白」，指對某種信念、身分或承諾的正式公開表述。英文中的 profession 常帶有正式、專業化的語感，通常涉及訓練背景、資格與倫理標準。對學習者而言，分辨日常工作與正式專業的用法很重要，特別要根據語境判斷是指職業身分還是信念/承諾的宣示。
用法提醒
- - 不要把每份工作都稱為 profession，通常只有正式職業才用此詞。
- - 注意 profession 常帶有培訓與倫理標準的含義。
- - 日常對話中，常用 job/工作 表達。
- - 留意像「職業宣誓」這類較少見的用法。
- - 根據語境判斷是指職業身分還是宣示信念。
- - 嘗試用本地化的說法替代直譯。
常見誤解
- 把任何工作都當成 profession；職業與工作並非等同。
- 以為 profession 一定是高階或高社會地位的職業。
- 把宣稱信仰的意思混淆為職業含義。
- 在日常情境混用 career/calling 與 profession。
- 認為所有領域都需要同等程度的正式訓練。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：在英語中，profession 常指需培訓的正式職業，通常帶有專業與倫理層面的期望；日常工作多用 job/工作；而宣稱信念的用法屬於另一種成語。
學習提示
- 把每個含義與你熟悉的實際例子連結起來。
- 練習區分正式職業與日常工作的差異。
- 記住與 profession 常見的搭配，如「進入某專業」等。
- 留意像“profession of faith”這種固定搭配。
- 根據語境決定使用 profession、工作或職業生涯。
- 多閱讀與聽取正式描述職業的表達以加強語感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'profession' used correctly?
A.Being a doctor is his profession.
B.She took a vacation from her profession.
C.My dog's profession is to bark at strangers.
D.He enjoys playing guitar as a profession.
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'profession'?
A.Occupation
B.Leisure
C.Mistake
D.Habit
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'profession'?
A.Unemployed
B.Laid-back
C.Amateur
D.Stressed
步驟5：掌握
Can you give an example of a 'profession'?
A.Police officer
B.Pizza
C.Video game
D.Kite
