proxy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
proxy 單詞的含義
- 授權代表他人的人。
- 在某種情況下的中介或替代品。
- 計算機中作為另一個伺服器的閘道伺服器。
proxy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
proxy 音標與發音
英式
/ˈprɒk.si/
美式
/ˈprɑːk.si/
proxy 單詞的語源
Proxy源自'pro-'意指'為了' + 'xy'來自'sequi'意指'跟隨'。歷史起源可以追溯至從拉丁語通過古法語到英語。想像一下代理就像是一位值得信賴的朋友在你缺席時代表你，就像會議上的替代者。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Proxy 是一個名詞，核心概念是代理與代表。首先，指被授權代表他人行事的人，常見於商務、法律或外交場景，代理人可以代替當事人出席會議、投票或簽署文件。其次，表示在某個過程中的中介者或替代者，當原方無法參與時由代理人承擔任務。第三，在計算機領域，proxy 指作為閘道的伺服器，充當對另一台伺服器的中繼，常用於保護隱私、實施存取控制或進行負載均衡。整體而言，proxy 的核心是代表與替代，而非直接參與。
用法提醒
- - 區分代理人與代理伺服器
- - 代理一詞用於代表或中介等情境
- - 代理投票或簽署需具正式授權
- - 計算機領域的代理伺服器是一個閘道
- - proxy 表示替代而非直接參與
常見誤解
- 代理等同於法定監護人或代理人
- 代理總是指電腦快取/捷徑
- 代理可以在沒有同意或授權下行動
- 代理與代表在計算機領域從未使用
- 只有成為委託人才可以使用代理
語言思維差異
繁體中文常用「代理人」與「代理伺服器」區分， learners 可能把三者混用，尤其在法律、商務與科技情境轉換時易出現混淆。
學習提示
- 區分法律代理、商務代理與計算機代理三種情境的用法。
- 記住 proxy 既可指人也可指伺服器兩種名詞含義。
- 投票時務必確認授權範圍。
- 在 IT 領域，proxy 伺服器只是閘道，不是人。
- 結合法務/會議場景練習，避免混淆。
- 用實際例句鞏固不同情境的表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'proxy'?
A.Create
B.Holiday
C.Substitute
D.Jump
步驟2：使用
Which sentence uses 'proxy' correctly?
A.She went on a proxy to the beach.
B.They bought a new proxy for their house.
C.I really enjoy proxying in the park.
D.He hired a proxy to represent him at the meeting.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'proxy'?
A.Agent
B.Enemy
C.Vacation
D.Original
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'proxy'?
A.Stand-in
B.Imitation
C.Replacement
D.Actual
步驟5：掌握
How is the concept of 'proxy' used in voting processes?
A.It enables a person to vote on another's behalf.
B.It allows someone to vote multiple times.
C.It invalidates the voting system.
D.It guarantees a fair outcome in elections.