server - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
server 單詞的含義
- 提供網路服務的伺服器
- 餐廳裡的服務生
- 侍者、僕人
server 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
server 音標與發音
英式
/ˈsɜː.və/
美式
/ˈsɝː.vɚ/
server 單詞的語源
a) 根部分解：詞根為 serve，加上名詞後綴 -er，形成執行者。 b) 歷史起源：源自拉丁語 servire（服務），經由古法語 servir 演變，再成為英語的 server。 c) 記憶畫面：想像一位忠心的僕人端著托盤，托盤上寫著 serve，象徵他執行的角色。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
server 這個單字在英語中有三種常見意思：一是電腦領域的伺服器，指為其他電腦提供服務的機器或程式；二是餐飲業中的服務員，負責端菜、斟酒或在桌前伺候客人；三是歷史或正式用法中的仆人、侍者。這三種用法背後都包含「提供服務」的核心，但應用情境差異很大。遇到科技文件時，記得指網路資源的提供者；遇到餐桌場景時，指禮貌的服務人員；學習時要注意與「僕人」等情感色彩不同。靠上下文判斷最適合的意思。
用法提醒
- - 同時學習 IT 場景和餐飲場景中的 server，避免憑直覺混用。
- - 區分硬體/軟體（技術）與提供食物服務的人員（餐飲）。
- - 在正式寫作中，歷史含義很少直接指僕人。
- - 常見搭配：web 伺服器、應用伺服器、伺服器室；餐飲場景常見：服務生、端菜人員。
- - 避免用 servant 表示現代餐飲員工。
常見誤解
- 以為 server 只指餐廳服務生。
- 認為在所有情境中 server 和 waiter 可以互換。
- 認為 server 不能指運行軟體的電腦/程式。
- 把 server 當成歷史上的僕人或奴隸的意思。
- 把 server 誤以為是動詞或指令。
語言思維差異
在繁體中文語境中，server 有 IT 與服務人員兩大含義。學習者常把餐飲的意義套用到科技情境，或誤解歷史用法。根據上下文的詞彙判斷正確意義。
學習提示
- 建立成對句子：一則 IT 場景、一則 餐飲場景的例句。
- 在每句後標注含義（IT、餐飲、歷史）。
- 朗讀科技文獻和餐廳菜單，感受語義差異。
- 用視覺提示：電腦圖示代表 IT，托盤代表餐飲。
- 練習：把 server 換成 waiter 或 administrator，測試語義。
- 小測：給出上下文，選出正確含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'server'?
A.A type of dessert
B.A device that provides data or services to other devices
C.A type of server used in restaurants
D.A person who serves food
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'server' used correctly?
A.I ordered a chocolate server for dessert.
B.The server at the restaurant was very friendly.
C.Can you serve me that document?
D.My computer serves as a server for file storage.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'server'?
A.Waiter
B.Client
C.Chef
D.Customer
步驟4：反義詞
Which of the following words is an opposite of 'server'?
A.Sender
B.Recipient
C.Host
D.Diner
步驟5：掌握
How is the word 'server' commonly used in the tech industry?
A.To refer to a mainframe computer
B.To represent a type of software
C.To indicate a network protocol
D.To describe a computer that shares resources with other computers
