quaint - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
quaint 單詞的含義
- 迷人而古怪或復古
- 吸引人的獨特之處
- 具有奇特或風景如畫的特質
quaint 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
quaint 音標與發音
英式
/kwɛɪnt/
美式
/kwɛɪnt/
quaint 單詞的語源
quaint = quain + -t（來源不明）→ 古英語，來自一個意為'聰明、智慧'的詞→ 從中世紀英語演變而來的英語。想像一個風景如畫的村莊，那里有令人驚嘆的古老房屋，每棟建築都分享著獨特的故事，反映出過去的魅力和古怪之處。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Quaint 的常見含義是「迷人而古色古香」，也可指「引人注意的奇特或獨特」，還可形容具有異想天開或如畫的氣質。它通常用來描述景物、街區或物件帶有來自另一個時代的溫和懷舊感，而非現代的光鮮亮麗。這個詞帶有溫柔的鄉愁色彩，強調風格的獨特性而非嚴格的美觀。詞源上，quaint 來源於古英文中的 quain + -t，之後進入中古英文。想像一個田園小村，石板路、爬滿常春藤的房子，每一扇門窗都講述著過去的故事，帶來一種美麗而稍顯怪誕的畫面感。
用法提醒
- quaint 描述的是一種溫和、懷舊的魅力或奇特感。
- 通常用於描述景物、場景或物件，而非人物。
- 不等同於可愛或現代時尚。
- 常用於旅行文案或歷史場景描寫。
- 可與名詞搭配，如村莊、小屋、巷弄、市集。
常見誤解
- 它不是指「可愛的樣子」
- 它不只描述過時的時裝，也描述場景
- 它不能用於描述人
- 它不帶有負面意涵
- 不是所有情境都可用于互換使用迷人
語言思維差異
Quaint 在中文学习者眼中屬於較文學性且帶懷舊色彩的描述詞，常用於景物、地點或物件描述，不常用於描寫人。易與「可愛」或「時尚」混淆，要留意語氣的溫和與過去感。
學習提示
- 在聽到 quaint 時注意懷舊的情調
- 將 quaint 與 quirky 做對比，留意細微差別
- 與名詞搭配，如村莊、小屋、巷弄，以感受語氣
- 在描述性旅遊寫作中使用 quaint，而非日常聊天
- 注意語氣的平衡：quaint 應溫和，不喧鬧
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'quaint'?
A.Strange
B.Beautiful
C.Unique
D.Modern
步驟2：使用
In which sentence is 'quaint' used correctly?
A.She lived in a quirky apartment.
B.The new building had a sleek design.
C.His house was old and quaint.
D.The city skyline was filled with modern skyscrapers.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'quaint':
A.Common
B.Bizarre
C.Charming
D.Ordinary
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'quaint':
A.Traditional
B.Antique
C.Classy
D.Innovative
步驟5：掌握
In which scenario would 'quaint' be most appropriate?
A.A bustling city street with modern buildings
B.A high-tech laboratory with cutting-edge technology
C.A cozy countryside cottage with vintage decor
D.A minimalist apartment in a trendy neighborhood
