ratify - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ratify 單詞的含義
- 正式批准某事
- 確認並驗證一個決定
- 對條約或協議表示同意
ratify 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ratify 音標與發音
英式
/ˈrætɪfaɪ/
美式
/ˈrætəfaɪ/
ratify 單詞的語源
ratify = ratus（拉丁語，意為“批准”）+ -fy（使），由拉丁語通過古法語轉入英語。想像一份法律文件被蓋上'批准'的印章，象徵著正式的批准。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ratify 的意思是正式批准某事，特別是法律、條約或重要決策。通常需經過審議、談判或投票，才能賦予法律效力。在政府層面，批准條約意味著使其具有約束力，常需立法機關或國家元首的正式同意。在企業或組織中，董事會可能通過並確認會議紀錄以作為官方記錄。重點在於正式性與最終性：被 ratified 的事項被公開承認為具約束力與合法性，而非僅僅討論或建議。
用法提醒
- 用於正式、法律層面的批准，而非日常同意。ratify 與日常語言中的 approve 含義不同。只有經過官方程序後，條約與法律才算 ratified。多用被動語態：被 ratified。避免把個人背書混入。強調正式性與法律效力。
常見誤解
- ratify 與一般的批准在所有情境下都是相同的
- 只要簽名就能 ratify 條約
- ratify 在談判前就會發生
- 非正式的決定也能經正式程序 ratify
- ratify 的文件只是象徵性的，沒有法律效力
語言思維差異
在繁體中文中，ratify 多翻作正式批准，常見於法律、條約等正式情境。學習者易混淆與「批准」或「簽署」，需留意其正式程序與法律效力。
學習提示
- 掌握常見搭配：ratify 條約、ratify 法律、ratify 決定。
- 區分 ratify 與 approve，重點在正式語境。
- 練習被動語態：was ratified、ratification 的用法。
- 結合真實案例練習，如條約、憲法等。
- 記住 signing 與 ratification 的區別，簽署不等於正式批准。
- 掌握名詞形式：ratification。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ratify'?
A.Approve
B.Rain
C.Car
D.Jump
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'ratify' correctly?
A.The government will ratify the new treaty.
B.The cat ratify on the wall.
C.I love to ratify in the park.
D.She ratify her favorite book.
步驟3：同義詞
What word is most similar to 'ratify'?
A.Refuse
B.Accept
C.Laugh
D.Sing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ratify'?
A.Greet
B.Build
C.Deny
D.Eat
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'ratify'?
A.Sara enjoyed her favorite dish for dinner last night.
B.Bob had to approve the budget proposal during the meeting.
C.Peter went to the park to play basketball with his friends.
D.The team won the championship game last week.
