ration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ration 單詞的含義
- 固定數量的東西，特別是食物或供應品
- 分配部分資源
- 在短缺期間測量的商品或食物配給
ration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ration 音標與發音
英式
/ˈreɪ.ʃən/
美式
/ˈreɪ.ʃən/
ration 單詞的語源
詞語'ration'來源於拉丁語'rationem'，意為'理由、帳戶、判斷'。它通過古法語到達英語。想像一名士兵分配食品供應：每一部分都經過仔細測量和分配，以確保大家生存，連接限制中的公平想法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ration 是一個同時可作名詞與動詞的詞。名詞指在物資短缺時分配給個人的固定數量，常見於食物、用品或燃料。動詞則表示以受控的分配方式分配資源，以延長現有存量、避免浪費。這個概念帶有公平與秩序的意味，往往與規則或準則相連，確保每個人獲得份額。在歷史情境中，配給制度幫助社區在戰爭、飢荒或災難時存活，現代討論中也常見於公共政策、救援與個人預算的語境。
用法提醒
- Ration 通常指分配給個人的固定、受限數量。
- 名詞表示份額；動詞表示分配的行為。
- 注意語境：短缺、緊急情況或政策討論常見。
- 不要與 rational、理性混淆；詞源和含義不同。
- 描述群體時，提及配額、指引或份額以體現公平。
常見誤解
- Ration 總是指大量的東西而不是固定的限額。
- Ration 只與食物有關。
- Ration 與 rational 的意思一樣。
- 配給就等於短缺很快解決。
- 使用 ration 會讓人覺得不公平。
語言思維差異
在繁體中文語境中，ration 常指在短缺情況下的定額分配，和“合理/理性”之間的混淆通常源於字根相似與語境誤解。學習者需留意名詞與動詞的區別以及配給制度的社會意涵。
學習提示
- 分別練習名詞與動詞形式，避免混淆。
- 注意與 share、quota、allocation 等搭配。
- 在政策或災難文本中觀察用法。
- 比較 ration、rationing、rationed 等不同形式。
- 用歷史案例幫助記憶配給的重要性。
- 自行設計短缺情境進行練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'ration' mean?
A.To give someone money
B.To limit food supply
C.To make something brighter
D.To explain a story
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'ration' correctly.
A.They decided to ration the entire pizza among friends.
B.We need to ration resources to avoid scarcity.
C.The teacher will ration extra credit to all students.
D.He wanted to ration his feelings about the movie.
步驟3：同義詞
What is a word that is similar to 'ration'?
A.Allocate
B.Disperse
C.Confuse
D.Disregard
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ration'?
A.Restrict
B.Limit
C.Excess
D.Conserve
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you would use the word 'ration'?
A.The recipe calls for cooking with lots of spices for flavor.
B.At a party, everyone will have an unlimited amount of snacks and drinks.
C.During times of war, people might need to divide their food supply carefully.
D.A person decided to share his new book with all his friends.
