ravish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ravish 單詞的含義
- 強行奪走
- 使非常快樂或高興
- 強姦或侵犯
ravish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ravish 音標與發音
英式
/ˈræv.ɪʃ/
美式
/ˈræv.ɪʃ/
ravish 單詞的語源
詞根：'rav-'（來自拉丁語'rapere'意為'奪取'）+後綴：'ish'。歷史來源：拉丁語'rapere' → 古法語'ravir' → 英語'ravish'。記憶畫面：想像一個強壯的騎士奪走一個被施過魔法的少女，她的美麗和快樂壓倒了一切，捕捉了'奪取'和'愉悅'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ravish 是一個英文動詞，主要有三種常見用法。第一，強行奪取、綁架，常見於歷史題材或奇幻文學。第二，因美、感動或情感而使人震撼、沉醉，例如某場表演讓觀眾目眩神迷。第三，性暴力的含義，十分嚴重且敏感，通常於法律或新聞文本中出現。在日常英語中，暴力意味較少使用。常見搭配包括 ravish the senses（迷惑感官）與 be ravished by beauty（被美景迷倒）。
用法提醒
- 請記住三種主要義項；日常語境避免暴力義。使用 ravish the senses 表示強烈的欣喜，避免與 ravage 混淆。常見搭配包括 ravish the senses、be ravished by beauty。動詞的過去式為 ravished。發音在第一音節重讀。避免在非正式場合使用涉及性暴力的含義。
常見誤解
- 它不只表示性暴力，也可指強行奪取或被美感震撼。
- 現代英文中暴力義在日常語境較少，常見於新聞或法律文本。
- ravishment 可以表示極度的迷醉，並不僅限於性暴力含義。
- 不要把 ravish 與 ravage 混淆，ravage 指破壞、蹂躪。
- 日常對話避免使用暴力含義，特別是在非正式場合。
語言思維差異
Ravish 的三義在繁體中文學習者眼中可能混淆。暴力含義在日常英語中較少見，而「被美景迷住」的比喻用法更常見。學習者容易把 ravish 與 ravage、lavish 混淆，或誤以為 be ravished 就一定指性暴力。要靠上下文與搭配判斷，例如 ravish the senses 表示被美景迷住，be ravished by beauty 只是描述強烈的欣賞。
學習提示
- 先掌握三種核心意義：奪取、迷惑、性暴力。
- 練習比喻用法，如 ravish the senses。
- 與 ravage（破壞）和 lavish（豐富/奢華）分清。
- 注意 ravished 為過去式，ravishment 雖不常用但存在。
- 涉及暴力含義時要留意正式語境（法律、新聞）。
- 發音第一音節重讀：RAV-ish。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ravish'?
A.To transport someone to another place
B.To fill with intense delight or joy
C.To seize and carry off by force
D.To ruin or damage something
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'ravish' correctly?
A.She was ravished by the beauty of the sunset.
B.The storm ravished the entire town last night.
C.He plans to ravish the cake at the party.
D.The flood ravished the crops.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ravish'?
A.Damage
B.Captivate
C.Dismiss
D.Neglect
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ravish'?
A.Bore
B.Enhance
C.Delight
D.Charm
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where this word applies?
A.The performance left the audience feeling indifferent.
B.The speaker's words bored the listeners who fell asleep.
C.The artwork was so captivating that it took everyone's breath away.
D.The food at the banquet was quite unappetizing.