reparation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reparation 單詞的含義
- 修補錯誤的行為
- 對損害或傷害的賠償
- 對損失的補償
reparation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reparation 音標與發音
英式
/ˌrɛpəˈreɪʃən/
美式
/ˌrɛpəˈreɪʃən/
reparation 單詞的語源
reparation = re-（再）+ parare（準備）；拉丁文→古法語→英語。想像一位熟練的工匠小心修復一個破碎的花瓶，仔細將每一片拼回去以恢復它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
reparation 指為錯誤或損失所作的彌補、賠償或恢復。它可以是金錢賠償、對財產的修復，或是修復人際關係的努力。在歷史上，政府常對受害者提供賠償；在日常用語中也可指恢復因事件而受損的情境。詞源來自拉丁語 parare 的前綴再-，經由法語進入英語。與 repair（修理）和 compensate（賠償）不同，但有時會重疊。
用法提醒
- 在正式或法律語境中使用，與日常修理不同。多指群體性的賠償或恢復。與 repair、compensate 的用法需區分。日常語境較少使用，常用「彌補過失」等表達。
常見誤解
- 賠償只是金錢
- 與修理物品完全相同
- 只有政府才會給賠償
- 賠償能解決所有問題
- 這個詞只是近代才有的用法
語言思維差異
對繁體中文使用者，reparation 常帶有正式與歷史法理色彩，容易與修理repair、賠償compensation混淆，需強調復原與社會正義層面。
學習提示
- 區分 reparations 與 repair；前者偏向正義與賠償的恢復性行動
- 正式語境使用 make reparations 或 reparations for 之類的搭配
- 常與 pay reparations to victims 搭配
- 與 restitutión、compensation 的用法區別清楚
- 日常語言可用 make amends 取代
- 涉及多件事件時用複數 reparations
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'reparation'?
A.A tool
B.A payment
C.A promise
D.A song
步驟2：使用
In which sentence is 'reparation' used correctly?
A.She sang a reparation to her friend.
B.They used a reparation to fix the car.
C.He promised to give reparation for the damage caused.
D.The bird reparationed its nest.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'reparation'?
A.Punishment
B.Reward
C.Compensation
D.Apology
步驟4：反義詞
In what real-life context might you encounter 'reparation'?
A.Customer service offering a refund for a faulty product
B.A teacher giving extra credit to help a student improve
C.A country providing financial compensation for historical wrongs
D.A friend apologizing and making amends for a mistake
步驟5：掌握
Reflect on when 'reparation' might be necessary in your own life or society.
A.All of the above
B.Repairing relationships with family members
C.Compensating victims of a crime
D.Peace treaties between countries