rescission - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rescission 單詞的含義
- 撤銷合同的行為
- 取消或廢除某事
- 法律術語，指使交易無效
rescission 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rescission 音標與發音
英式
/rɪˈsɪʃ.ən/
美式
/rɪˈsɪʃ.ən/
rescission 單詞的語源
撤銷源自're-'（向後）+ 'scindere'（切割）。起源於拉丁語，經過古法語進入英語。想像一個人把文件剪成兩半，象徵著取消協議。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rescission（撤銷）是指取消合同、交易或協議，使各方回到簽署前的原始狀態，彷彿交易從未發生過。在法律上，若存在重大誤導、強迫、欺詐或法規允許的無效情形，撤銷可作為救濟。與違約、終止不同，撤銷旨在使法律關係自始至終無效，通常伴隨財產返還、退款或原狀恢復。這個概念常見於消費者保護、房地產、借貸等領域。形象地說，就是把簽署的文件「剪開」並收回，使雙方回到無約束的原始狀態。
用法提醒
- 準確描述追溯效力
- 勿將撤銷與解除／違約混淆
- 留意是否存在誤導等觸發條件
- 標註返還責任
- 區分撤銷與單純取消
- 用實際合同情景練習
常見誤解
- 撤銷就是違約和賠償的同義
- 合同有瑕疵就一定會撤銷
- 撤銷一定需要雙方同意
- 撤銷後就不涉及金錢返還
- 撤銷只針對承諾，不適用於正式契約
語言思維差異
向繁體中文使用者說明：在中文中，撤銷更偏向具法律效力的回復原狀，容易和單純取消、終止混淆，需要留意其追溯性。
學習提示
- 閱讀實際合同案例
- 區分撤銷與取消
- 留意追溯效力與原狀恢復
- 注意是否有虛假陳述或脅迫作為觸發條件
- 以情境練習判斷是否符合撤銷條件
- 用實際案例加深理解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'rescission' mean?
A.The cancellation of a contract
B.An increase in a price
C.A method of cooking
D.A type of bird
步驟2：使用
In which sentence is 'rescission' used correctly?
A.The company decided to rescission their job offer to the candidate.
B.She felt a great rescission of joy after winning the lottery.
C.The rescission of the contract was agreed upon by both parties.
D.His favorite rescission was the grilled chicken.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rescission'?
A.Rejuvenation
B.Construction
C.Termination
D.Accumulation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rescission'?
A.Interruption
B.Establishment
C.Dismissal
D.Cancellation
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where a contract might be cancelled?
A.After a company merger, the agreements were modified.
B.Many people faced the rescission of their insurance policies due to non-payment.
C.A service provider agreed to a new contract with better terms.
D.The tenant decided to leave the apartment before the lease ended.
