LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

ritzy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

ritzy 單詞的含義

  • 奢華時尚的
  • 昂貴而別緻的
  • 華而不實的
Illustration for this word

ritzy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

ritzy 音標與發音

發音
英式 /ˈrɪtsi/
美式 /ˈrɪtsi/
音節
ritzy

ritzy 單詞的語源

詞根: ritzy(無前綴/後綴)。歷史來源: 來自俚語“ritzy”,與巴黎的麗茲酒店相關。記憶圖像: 想像在麗茲酒店舉行的奢華派對,富人和時尚人士云集。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Ritzy 是口語形容詞,意思是豪華且時髦,常帶有炫耀或排場的意味。可用於描述飯店、餐廳、派對或商店,看起來昂貴、華麗、用來給人留下深刻印象。語氣比正式高級詞更輕鬆,帶點俏皮或自嘲色彩。詞源自 Ritz 酒店,聯想到巴黎的奢華場景。記憶圖像可能是名流聚會、 velvet rope 的入口和閃亮的吊燈。

用法提醒

  • Ritzy 是非正式用語,正式寫作請避免。多用於描述看起來華麗、奢華的場所或活動,常帶有排場或炫耀意味。常見搭配:ritzy 酒店、ritzy 派對、ritzy 街區。語氣可幽默或批評,正式場景可用 upscale、fancy、posh 等替代。

常見誤解

  • 以為 ritzy 等同於便宜或樸素(錯;它是豪華且引人注目的意思)。
  • 把它與正式的高級詞混用(不完全相同,語氣較輕鬆)。
  • 只用於形容日常普通事物(通常不適用)。
  • 認為只有富人或昂貴場所才會 ritzy(外觀與氣質才重要)。
  • 正式寫作時不宜使用(應選擇更正式的詞彙)。

語言思維差異

在繁體中文學習者眼中,ritzy 常被視為有排場的奢華感,但屬於口語、輕鬆語氣,搭配時需留意正式語境的替代詞。

學習提示

  • 注意語氣:ritzy 是口語化的豪華感,非正式且帶排場感。
  • 與名詞搭配:ritzy 酒店、ritzy 派對、ritzy 街區。
  • 與同義詞的語氣差異:upscale、fancy、posh 的語感不同。
  • 避免濫用:適用於明顯華麗的場景。
  • 語氣往往偏輕鬆、帶點戲謔。
  • 練習用於描述場景而非人物。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'ritzy' mean?

A.Very simple and plain
B.Expensive and fashionable
C.Calm and peaceful
D.Quick and hasty
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'ritzy' correctly?

A.They enjoyed a ritzy meal at the five-star restaurant.
B.The ritzy cat sat on the window sill.
C.The ritual was very ritzy and spiritual.
D.Her dress for the ceremony was quite ritzy.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'ritzy'?

A.Simple
B.Cheap
C.Luxurious
D.Common
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'ritzy'?

A.Elegant
B.Expensive
C.Affordable
D.Stylish
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context involving 'ritzy'?

A.The hotel was quite luxurious, offering basic amenities.
B.He wore a ritzy outfit to his casual dinner.
C.They walked through the ritzy shopping district, admiring the high-end stores.
D.The event took place in a simple garden.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服