sake - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sake 單詞的含義
- 一種由發酵米製成的日本酒
- 為了某人或某事的利益或目的而做或說的事情
- 做某事的理由或原因，常用於'為了…'的短語
sake 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sake 音標與發音
英式
/ˈsɑː.keɪ/
美式
/ˈsɑː.keɪ/
sake 單詞的語源
詞根分解：sake（來自日語'sake'）。歷史來源：'sake'這個詞直接來自日語。記憶圖像：想像一個傳統的日本清酒壺優雅地為一個小杯子倒酒，象徵著圍繞這一飲品的豐富文化和儀式。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用雙手托著小杯，慢慢抬到眼前。酒液因我輕輕傾斜而移動，顏色在光裡變得溫柔。我調整握姿，深呼吸，盡量保持穩定，熱氣慢慢升起。為了朋友的緣分，我把杯子放在桌上，讓這一刻有意義。
真實語境解釋
清酒是日本的傳統酒，通常由米發酵而成，酒精度大約在15%到20%之間。英語中的 sake 除了指這種酒，也用於表示「為了某人/某物的利益、目的」的含義，即短語 for the sake of 表示目的。sake 這個詞直接來自日語，與日本文化中的儀式和敬酒有關。在學習時，常見的混淆是分辨兩種用法的場景。掌握兩種含義需要留意語境與搭配。
用法提醒
- - Sake 具有兩種含義：飲品與短語“為了……的緣故”。
- - 清酒的飲用溫度可冷、熱或常溫，取決於品種。
- - 點酒時用「一瓶清酒」或「一杯清酒」即可。
- - 在正式寫作中要根據上下文區分兩種用法。
- - 這個詞源自日語，理解文化背景有助於正確使用。
常見誤解
- 清酒就是葡萄酒。
- 清酒一定要熱飲才好喝。
- 清酒是用蒸餾法製成的。
- 英語裡 sake 只表示「為了某事的目的」。
- 這個詞和日本毫無關係。
語言思維差異
在繁體中文學習者處，sake 的兩種用法容易混淆：飲品與用於表示目的的用法。多練習語境有助於區分。
學習提示
- 掌握 sake 的兩種含義，並用兩種含義造句練習。
- 聽母語者的講話，感受飲品與用途的區分。
- 用「a bottle of sake」指飲品，用「for the sake of X」表示目的。
- 注意依品種不同，飲用溫度可冷飲或暖飲。
- 記住詞源自日語，理解文化背景有助於正確使用。
- 寫成對句子，僅在含義上交換 sake 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following contexts is 'sake' used?
A.Isolation
B.Punishment
C.Fear
D.Celebration
步驟3：同義詞
Which of the following words is similar to 'sake'?
A.Gloom
B.Destruction
C.Chaos
D.Purpose
步驟4：反義詞
Which of the following words is the opposite of 'sake'?
A.Benefit
B.Nuisance
C.Disaster
D.Pleasure
步驟5：掌握
How is the word 'sake' commonly used in real-life situations?
A.Overwhelming obstacle
B.Deciding factor
C.Hidden agenda
D.Unimportant detail
