sneaky - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sneaky 單詞的含義
- 偷偷的，隱蔽的
- 狡猾的，巧妙的
- 意圖欺騙或捉弄的
sneaky 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sneaky 音標與發音
英式
/ˈsniːki/
美式
/ˈsniːki/
sneaky 單詞的語源
詞根分解：sneak（動詞）+ -y（形容詞後綴）。歷史來源：中英語 sneken → 古英語 snīcan。記憶形象：想像一隻貓悄悄接近老鼠，悄聲無息地捕捉它的獵物，體現了‘sneaky’的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Sneaky 在中文裡常譯作鬼鬼祟祟的、偷偷摸摸的或狡猾的。它用於描述試圖隱藏真實意圖、以欺瞞或謀取不正當利益的人或行為，通常帶有負面語氣。常見用法包括形容一個計畫、 一個行動，甚至一個人，強調秘密性與不透明。要留意不要把 sneaky 與 stealthy 混淆，後者偏向悄悄地而不一定有欺騙意圖。日常口語常見搭配有 sneaky peek、sneaky snack、sneaky little trick。
用法提醒
- - sneaky 常用於描述有意欺騙的行為，語氣常帶負面。
- - 它描述隱藏真實意圖的行為或計畫。
- - 不能把 sneaky 誤解為只是安靜或低調。
- - 與 plan、trick、行動等名詞搭配，以強調欺騙意圖。
- - 常見搭配如 sneaky peek、sneaky favor，使用時留意語氣。
常見誤解
- stealthy 與 sneaky 完全相同，stealthy 也帶有欺瞞意味。
- sneaky 只描述人，不描述計畫或行動。
- 所有 sneaky 的行為都非法或不道德。
- sneaky 不能用於無害的小把戲。
- 在正式寫作中也使用 sneaky。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，sneaky 常帶著強烈的負面語氣，指向帶有欺騙動機的行為。學習時要區分與較中性的 stealthy 的差異。
學習提示
- 記住 sneaky 是非正式且帶有負面色彩的形容詞，強調欺騙意圖。
- 與 stealthy 做區別，感受隱蔽與欺騙的差異。
- 常與 plan、trick、行動等名詞搭配，突出意圖。
- 練習 sneaky peek、sneaky favor 等搭配以拓展用法。
- 正式場合避免使用，避免語氣過於口語化。
- 多聽母語者的實際用法，感受語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sneaky' mean?
A.Sly or secretive in a way that is not honest
B.Very loud and noticeable
C.Being completely honest and straightforward
D.Enjoying playing games in public
步驟2：使用
Identify the correct usage of the word 'sneaky' in a sentence.
A.His sneaky behavior made others suspicious of his intentions.
B.The dog was sneaky when it barked in the yard.
C.The cake looked very sneaky and delicious.
D.She was sneaky to finish her homework on time.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sneaky'?
A.Honest
B.Loud
C.Deceptive
D.Open
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'sneaky'?
A.Subtle
B.Blatant
C.Mysterious
D.Clever
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be sneaky?
A.He always tells the truth about his feelings.
B.Everyone cheered loudly during the game.
C.The child hid her toy behind the couch without telling anyone.
D.The sun shines brightly in the park.