stagnation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stagnation 單詞的含義
- 停滯狀態
- 缺乏發展的時期
- 進程或動作的停滯
stagnation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stagnation 音標與發音
英式
/stæɡˈneɪʃən/
美式
/stæɡˈneɪʃən/
stagnation 單詞的語源
詞根：'stagn-'（靜止） + 後綴'-ation'。來源：拉丁語'stagnatio' → 古法語'stagnation' → 英語。記憶圖像：想像一條曾經流動的河流，如今被時間凝固，無法移動或變化，象徵著缺乏進步。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
停滯描述在成長或進展放慢甚至停止的時期。它可以用於經濟、企業、專案，甚至是技能不再提升的情形。人們常把停滯視為長期的低潮，而非短暫的暫停。常見跡象包括銷售持平、效率停滯或缺乏新想法，對里程碑的推動也變得緩慢。在科學寫作中，可能會討論反應的停滯；在日常語言中，則會談到職涯或學習的停滯，強調缺乏前進。語氣通常中性，但談到長期發展時往往帶有負面意味。
用法提醒
- 停滯可能出現在經濟、企業、專案等多個領域。留意時間長短與成長類型。它是名詞，不是動詞。區分 الرك停與停滯與動詞停滯。可搭配形容詞如「長期的」、「經濟的」、「創新的」以說明語境。常見搭配如「停滯期」或「增長停滯」。語氣維持中性，除非要強調負面影響。用商業、科技與個人發展等情境練習。
常見誤解
- 把 stagnation 與 stagnate（動詞/形容詞）混淆。
- 以為停滯只指經濟，其實也適用於個人成長或專案。
- 認為停滯就是完全停止，其實也可能是緩慢的狀態。
- 把極短的暫停說成停滯。
- 把停滯和僵局混為一談，停滯是關於增長而非勝負。
語言思維差異
對繁體中文學習者，停滯常與長期的缺乏進展相關，容易把停滯與短暫停頓混淆，同時要區分經濟與個人成長的語境。
學習提示
- 記住停滯是名詞，描述隨時間而來的缺乏進展。
- 可與修飾語搭配：長期停滯、經濟停滯、創新停滯。
- 區分 stagnate（動詞）和 stagnant（形容詞）。
- 在不同領域練習使用，如經濟、商業、科學、個人成長。
- 練習辨識跡象：指標持平、動力停滯、缺乏新想法。
- 可搭配 overcome 或 address 等動詞，表示可能的改變。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'stagnation'?
A.A period of inactivity or standstill
B.A state of growth and improvement
C.A sudden change in direction
D.A rapid development of ideas
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'stagnation' correctly?
A.The economy is experiencing stagnation, causing financial difficulties for many.
B.Her creativity was in stagnation when she painted her masterpiece.
C.They decided to celebrate the stagnation by throwing a party.
D.His stagnation in learning made him the best student in the class.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stagnation'?
A.progress
B.dormancy
C.advancement
D.fertility
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stagnation'?
A.decay
B.stability
C.growth
D.maintenance
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that illustrates stagnation?
A.During a recession, many businesses face a period of stagnation.
B.Many companies thrive by constantly innovating their products.
C.Every semester, students find new ways to express their creativity.
D.In the tech industry, new advancements are made almost daily.