subsidiary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subsidiary 單詞的含義
- 一家公司受另一家公司控制
- 提供支持或協助
- 次要或附屬的
subsidiary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subsidiary 音標與發音
英式
/səbˈsɪdɪəri/
美式
/səbˈsɪdʒəˌri/
subsidiary 單詞的語源
sub- = 下面 + sid- = 坐 + -iary = 相關的。這個詞的起源從拉丁語通過古法語到英語。想像一個大公司坐在上面，而一個較小的公司坐在下面，提供必要的支持。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Subsidiary 指另一家公司控制下的子公司。母公司通常持有多數股權，因此能夠影響重大決策，但子公司往往有獨立的管理與財務，按自己的業務運作。設立子公司的常見原因包括開拓新市場、分散風險，以及把不同產品線分開管理。此詞也可用在非商業語境，表示次要或輔助的地位，但在商業語境中的核心是控股與控制。學習時要留意與 affiliate、分支機構等概念的差異，並常與 parent company 搭配使用。
用法提醒
- - 不是分支機構或關聯公司的同義詞，通常表示母公司對其擁有控制權。
- - 與 parent company 搭配使用，表示所有權關係。
- - 雖然獨立運作，但受母公司治理。
- - 區分與非商業情境下的子單位概念。
- - 在非商業語境也可作次要或輔助含義。
常見誤解
- Subsidiary 就是分支機構
- Subsidiary 只能是公司的一小部分
- 母公司與子公司沒有關係
- 關聯公司和子公司是一樣的
- 子公司一定在國外
語言思維差異
在繁體中文裡, 核心在於所有權與控管。學習者常把子公司與分支機構混淆，或把次要意義套用於商業結構描述。
學習提示
- 用圖示理解母公司與子公司的關係。
- 透過關注控制權區分所有權與關聯關係。
- 記住子公司可以是獨立法人，擁有獨立的財務報表。
- 避免在只需地理分支的情境使用 subsidiaria（子公司）。
- 以併購、重組等商業情境練習。
- 對比關聯公司，辨識非控制關係。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'subsidiary'?
A.Small business
B.Parent company
C.Supportive
D.Unimportant
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'subsidiary' used correctly?
A.The subsidiary company was the main competitor.
B.He was subsidiary to his manager.
C.She worked for a subsidiary of a larger corporation.
D.The subsidiary role was the most important.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'subsidiary'?
A.Secondary
B.Auxiliary
C.Assistive
D.Primary
步驟4：反義詞
In a real-life context, how does 'subsidiary' relate to a parent company?
A.Competition
B.Independence
C.Erroneous
D.Ownership
步驟5：掌握
Reflect on the importance of having subsidiary companies within a larger corporation.
A.Expansion
B.Efficiency
C.Diversification
D.Isolation