subtlety - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subtlety 單詞的含義
- 微妙之處
- 細小的差異
- 巧妙的論點
subtlety 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subtlety 音標與發音
英式
/ˈsʌtəlti/
美式
/ˈsʌtəlti/
subtlety 單詞的語源
‘subtlety’這個字來自拉丁文‘subtilitas’，‘sub-’意為‘在下’而‘tela’意思是‘織物’或‘網’。這暗示了一種難以察覺的精細。想像一個精緻的蕾絲，看起來簡單卻需要仔細觀察才能發現其複雜圖案。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
subtlety 指的是細膩、含蓄或不易察覺的特質。英文中它常用於描述語氣、細節或論點中的微妙之處：例如一個措辭的微妙選擇、兩種觀點之間的細微差別，或是一種不張揚卻能達成目的的策略。與單純的複雜性不同，subtlety 強調在不喧嘩中影響理解的能力。學習者常把它誤用成「繁複」或「難懂」，其實重點在於把握不明顯的線索與提煉出的意義。詞源來自拉丁語 subtilitas，意味著像織物般細密。
用法提醒
- Subtlety 是名詞；不可把它當成形容詞。常與 nuance、差異、策略搭配，描述語氣、細節或論點。多見於正式寫作與高階語境。避免誤認為它等同於複雜或難懂。注意複數 subtleties。
常見誤解
- subtlety 就是模糊不清的意思。
- 它總是指欺騙或詭計。
- subtlety 就等於複雜或困難。
- 它只與語言有關，與視覺設計無關。
- 小細節就一定是 subtlety。
語言思維差異
用簡潔方式向正在學英語的繁體中文讀者解釋，強調 subtlety 在英語中的微妙含義與常見誤用。
學習提示
- 練習用法，如 speak with subtlety 與 talk subtly 的區別。
- 將 subtlety 與 nuance 作對照，感受差異。
- 透過正式文體去辨識論點中的細微處。
- 記下搭配：語氣的 subtlety、意義的 subtlety、推理中的 subtleties。
- 把 subtlety 當作名詞學習，而非僅記作形容詞 subtle。
- 在日常對談中留意非直接線索。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'subtlety' mean?
A.Harshness or severity
B.A delicate or understated quality
C.A loud noise
D.A straightforward action
步驟2：使用
Which sentence uses 'subtlety' correctly?
A.She tried to explain the subtlety of the situation, but everyone was confused.
B.The subtlety of the painting was evident in its bright colors.
C.After studying all night, he showed great subtlety on the exam.
D.The subtlety of her voice made the song very loud.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'subtlety'?
A.Nuance
B.Clarity
C.Simplicity
D.Obviousness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'subtlety'?
A.Ambiguity
B.Obviousness
C.Clarity
D.Simplicity
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'subtlety' might apply?
A.The teacher explained the nuances in the student's argument with great skill.
B.His blatant approach made it clear he didn’t understand the issue.
C.She was very loud during the presentation and caught everyone's attention.
D.The plan was straightforward, leaving no space for interpretation.