termination - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
termination 單詞的含義
- 終止某事的行為（如合約、計畫等）
- 解僱、被解雇的狀態
- 結束、終結的過程
termination 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
termination 音標與發音
英式
/tɜːmɪˈneɪʃən/
美式
/tɝmɪˈneɪʃən/
termination 單詞的語源
根源分解：termin- 來自拉丁語 terminus，意指末端、邊界；後綴 -ation 形成名詞。歷史起源：拉丁語 terminus → 古法語 terminacion → 英語 termination。記憶畫像：想像一條路的盡頭出現一個巨大的紅色停牌，標示結束的界線。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
termination 這個詞在正式語境中表示達到期限後的終結。商業用語常見指終止合同、專案或流程，也可指解雇或離職。法律與人資文件會出現 termination notice（終止通知）或 termination clause（終止條款），用以界定各方的權利與義務。除了工作場合，termination 也用於系統、服務或協議的最終終結，著重於確切的停止點，而非單純結束。學習時需區分與「結束」或「完成」等詞的差異，避免語義混淆。
用法提醒
- 在正式場合使用終止描述正式結束（契約、職位等）；避免在官方語境使用「結束」。
- 常與終止通知、終止條款等搭配。
- 留意 terminate 這個動詞的對應用法。
- 避免把日常結束混為 termination 的意涵，語氣須正式。
- 雇用與契約情境 especially 要用正確術語。
常見誤解
- 終止不僅指解雇，也適用於契約、專案與系統的終結。
- 結束與終止在正式語境下意義不同，後者更正式。
- terminate 為動詞，termination 為名詞，使用時要分清。
- 終止不一定是負面結果，有時是計畫中的終結。
- 終止通知與終止條款並非同一概念。
語言思維差異
繁體中文在正式文本中偏好「終止」而非日常「結束」，學習時需區分用途。
學習提示
- 掌握兩大用法：正式終止（契約/專案/程序）與系統/服務的最終結束。
- 熟記搭配：終止通知、終止條款、終止雇用。
- 區分 termination 與 terminate（動詞）用法。
- 留意正式、法律文本的語氣。
- 透過合同實例感受術語的正式性與含蓄性。
- 多閱讀法律/人資領域的實例。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'termination'?
A.Beginning
B.Middle
C.Conclusion
D.Start
步驟2：使用
Which of the following sentences use 'termination' correctly?
A.The termination switch turned on the lights.
B.The termination of the race was exciting.
C.The termination of the book was interesting.
D.The termination ticket helped us get off at the right stop.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'termination'?
A.Initiation
B.Completion
C.Extension
D.Continuation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'termination'?
A.Start
B.Cessation
C.Cease
D.Termination
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'termination'?
A.Going on a vacation
B.Starting a new diet plan
C.Finishing a project report
D.Watching a movie