terrorist - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
terrorist 單詞的含義
- 為政治目的使用暴力的人
- 透過暴力行為創造恐懼的人
- 參與恐怖活動的人
terrorist 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
terrorist 音標與發音
英式
/ˈtɛr.ər.ɪst/
美式
/ˈtɛr.ə.rɪst/
terrorist 單詞的語源
恐懼 + -者：'恐懼'意指'極大的恐懼'，源自拉丁語；'-者'表示一個人。歷史來源：拉丁語'恐懼' → 古法語'terreur' → 英語'恐怖分子'。記憶形象：想像一個手持武器的人，帶來恐懼，突顯他們在製造恐怖中的角色。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我扣緊背包帶，深呼吸，慢慢把視線移動到人群。周圍的談話裡，當大家把恐怖分子這個詞與暴力綁在一起，空氣似乎微微傾斜。心跳一陣加速又穩下來，我調整距離，腳步保持警覺。在短短的瞬間，這個詞從抽象的標籤變成需要小心處理的社會印象，我用鎮定繼續前行。
真實語境解釋
terrorist 常見譯為「恐怖分子」或「恐怖主義者」。此詞在新聞、法律與安全討論中使用頻繁，但往往帶有情感與政治色彩。與「恐怖主義」不同，terrorist 指的是以暴力達成政治訴求的個人，其影響常超越單次行動。不同政府或機構可能對某些團體是否屬於恐怖分子持不同意見，因此需依證據與語境判斷。學習者要留意語氣的強烈與潛在偏見，避免過度泛化。記憶畫面可想像持械嚴密挑釁的人。
用法提醒
- 僅在有可信證據與語境支持時使用此標籤
- 將個人與行為區分開來：恐怖分子 vs 恐怖主義
- 注意標籤的政治與文化偏見
- 避免作為日常辱罵或刻板印象
- 報導時保持中立並核實來源
- 必要時考慮替代說法，如極端分子、武裝分子
常見誤解
- 恐怖分子一定屬於正式組織成員
- 所有暴力行為者都是恐怖分子
- 恐怖分子這個標籤只針對外國人
- 恐怖主義等同於戰爭或軍事衝突
- 貼上恐怖分子標籤就等於未經審判就定罪
語言思維差異
在繁體中文語境下，恐怖分子這個詞在英文里帶有強烈情感與政治色彩；學習者常把它與極端分子或犯罪者混淆，易以單一事件概括。
學習提示
- 練習發音：TER-uh-rist，重音在第一音節
- 區分 terror、terrorist 與 terrorism
- 注意語氣的強烈性，避免隨意標籤
- 遇到極端分子、武裝分子時辨別語義
- 在新聞中對比不同來源的用法
- 用記憶線索幫助記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'terrorist'?
A.Someone who causes fear and violence
B.Someone who tells jokes
C.Someone who helps others
D.Someone who spreads love
步驟2：使用
How is the word 'terrorist' used in a sentence?
A.The terrorist planted flowers in the park
B.The terrorist donated to charity
C.The terrorist organized a peaceful protest
D.The terrorist caused chaos in the city
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'terrorist'?
A.Peacemaker
B.Hero
C.Pacifist
D.Revolutionary
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'terrorist'?
A.Friend
B.Ally
C.Villain
D.Savior
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'terrorist'?
A.In a news report about a bombing
B.At a birthday party
C.During a sporting event
D.At a gardening club meeting