unsatisfactory - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unsatisfactory 單詞的含義
- 不令人滿意
- 缺乏質量
- 令人失望
unsatisfactory 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unsatisfactory 音標與發音
英式
/ʌnsætɪsˈfæktəri/
美式
/ʌnˌsætɪsˈfæktəri/
unsatisfactory 單詞的語源
(un- + satisfactory) 來源於拉丁語 'satisfacere' 意為 '滿足'，經過古法語傳入英語。想像一位學生得到一個標記為“未令人滿意”的成績，心中失望，看到老師搖頭的情景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unsatisfactory 表示未達到期望、品質欠佳或結果令人失望。它的語氣正式，常見於評估、報告或審核情境。常用翻譯包括「不令人滿意」、「不合格」或「未達標」，具體取決於情境。例如考試成績單、產品評估或專案審核時，unsatisfactory 的語意強度會因情境而異。與 satisfactory 相對，Unsatisfactory 傾向給出較嚴厲的負面評價，但不一定意味著完全失敗。學習時要留意語境的強度差異，避免直譯成太輕或太重的說法。
用法提醒
- 在正式語境使用；與 satisfactory 做對比；避免過度語氣；考慮讀者；搭配具體標準；核對等級表。
常見誤解
- Unsatisfactory 就是完全失敗的意思；一定代表徹底失敗。
- 可以替換所有負面詞而不需要語氣層次。
- 在任何情況下都等同於『不夠好』。
- 只有產品會不令人滿意，人或服務不會。
- 使用它表示不可更改的判斷。
語言思維差異
在繁體中文里，unsatisfactory 常見於正式評估，強度介於不理想與不及格之間，需依情境確定用語強度。學生常把它翻譯得過於嚴厲或過於寬鬆。
學習提示
- 以 satisfactory 做對照，留意語氣強弱的對比。
- 在不同情境中注意語體的正式程度。
- 以評分系統練習（A–F）以理解強度。
- 使用具體名詞描述品質、表現、符合性等。
- 搭配具體標準，避免模糊。
- 分辨是客觀標準還是主觀評價。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses 'unsatisfactory' correctly?
A.Her performance was deemed unsatisfactory by the judges.
B.The meal was unsatisfactory due to its incredible flavors.
C.The artwork was unsatisfactory, drawing much praise.
D.The project was unsatisfactory, earning a high score.
步驟3：同義詞
Which synonym best matches 'unsatisfactory'?
A.Commendable
B.Exceptional
C.Inadequate
D.Satisfactory
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unsatisfactory'?
A.Excellent
B.Unsatisfactory
C.Disappointing
D.Poor
步驟5：掌握
Can you think of a scenario where something might be unsatisfactory?
A.The evaluation from the committee was very positive and encouraging.
B.After the presentation, he felt his work was not impressive or up to the mark.
C.They praised her dedication and hard work.
D.It was one of the best reports the team had ever submitted.