LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

unstable - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

unstable 單詞的含義

  • 不穩定的,容易倒下或變動
  • 不可靠的,易受環境影響而改變
  • 化學或物理上不穩定,易分解或快速反應
Illustration for this word

unstable 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

unstable 音標與發音

發音
英式 /ənˈsteɪbəl/
美式 /ənˈsteɪbəl/
音節
unstable

unstable 單詞的語源

(a) 根部分解:前綴 un- 表示否定,詞根 stable 表示穩定。 (b) 歷史起源:stable 源自拉丁語 stabilis 固定、穩固的意思,經由古法語 estables/establir 傳入英語;前綴 un- 來自古英語否定前綴。 (c) 記憶畫面與延伸:想像一座不穩的塔在風中搖晃,容易倒下;這個核心意義亦延伸至不穩定的市場或人際關係。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

unstable 在繁體中文常譯為不穩定,指沒有固定支撐、容易搖晃,或缺乏可靠性,容易改變。日常可用於形容物理結構的不穩,也可描述情緒、局勢、市場等抽象層面的波動。化學或物理領域也會用 unstable 表示不穩定的物質,易分解或迅速反應。核心在於缺乏穩固與可預測性,與 stable 的對比用法需依語境調整。

用法提醒

  • 在語境中把 unstable 用於物理平衡或可靠性場景。
  • 依語境與 unsteady、可靠 的詞彙區分。
  • 用於容易改變或可能倒塌的事物。
  • 科學領域中 unstable 常指易反應或分解的物質。
  • 與 stable 搭配以表對比。

常見誤解

  • 不穩定等同於不確定或不可預測。
  • 僅描述物理物件,不描述人或情緒。
  • 不穩定就一定會立刻崩潰。
  • 不穩定總是意味著危險。
  • 在所有語境中不穩定和不可靠可以互換。

語言思維差異

在繁體中文學習者的角度,unstable 常用於描述物理不穩與抽象不穩定。容易混淆不穩定與不確定的含義,需根據語境分辨對象是客觀狀態還是主觀感受,並注意可預測性。避免把它直接等同於不確定。

學習提示

  • 用穩定對比圖像幫助記憶不穩定的意義。
  • 把 unstable 與 stable 配對,強化對比概念。
  • 用情緒與局勢等情景來區分物理不穩與抽象不穠定。
  • 小心同義詞的用法:unsteady 表示搖晃,volatile 表示快速變化,unreliable 表示不可信。
  • 先從具體名詞練習,再過渡到抽象情境。
  • 留意科學領域的專業用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'unstable'?

A.Fast
B.Happy
C.Not solid
D.Tall
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'unstable' correctly?

A.The unstable weather brought joy.
B.The unstable chair stood still.
C.The unstable cat can fly.
D.The unstable song plays softly.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'unstable'?

A.Slow
B.Sad
C.Stable
D.Short
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'unstable'?

A.Angry
B.Solid
C.Weak
D.Skinny
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'unstable'?

A.A wobbly table that keeps tipping over.
B.A happy squirrel jumping from tree to tree.
C.A fast car zooming on the highway.
D.A tall building standing strong.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服