vintage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vintage 單詞的含義
- 高品質，特別是來自過去的時代
- 一系列先前出產的葡萄酒
- 葡萄酒的釀造時間
vintage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vintage 音標與發音
英式
/ˈvɪntɪdʒ/
美式
/ˈvɪntɪdʒ/
vintage 單詞的語源
vin- (葡萄酒) + -tage (與過程有關) 來自拉丁語 'vinum' (葡萄酒) → 古法語 'vintige' → 英語。想像一個葡萄園，葡萄藤順著山坡延伸，代表著葡萄酒生產的豐富歷史，收穫帶來豐盈的優質酒年。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vintage 在英語中有兩個主要意思。作形容詞時，指來自過去某個時代且品質較高的事物；作名詞時，常指某一年份生產的葡萄酒或該年份的酒款。它也常出現在時尚、家居與收藏語境中，表示帶有歷史風格且品質上乘。學習者往往把 vintage 當成單純的“老舊”或“過時”，而忽略了它與年份與價值的關聯。
用法提醒
- - 使用 vintage 時要突出其歷史感與品質，不只是陳舊。
- - 名詞常指葡萄酒的年份，形容詞可用於衣物、家具等。
- - 儘量搭配具體年份或年代（例如 1980s 的夾克）。
- - 注意不同語境下的差異（vintage 與 antique）。
- - 根據語境判斷是指價值與年代的結合，還是單純的陳舊。
常見誤解
- Vintage 只代表過時或舊款。
- 所有 vintage 物品都值錢或受歡迎。
- Vintage 和 antique 是同義詞。
- 只和時尚、裝飾相關，與葡萄酒無關。
- Vintage 一定指某一特定年份。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，vintage 常把兩種含義混在一起：過去時代的品質與葡萄酒的年份。學習者常把它當成單純的「老舊」，以致與 antique 混淆。應在搭配與語境中區分時尚/家居的風格與葡萄酒的年分。
學習提示
- 記住 vintage 的兩個核心含義：過去時代的品質與葡萄酒的年份。
- 在搭配中與年份或時代連結以增強理解。
- 依語境區分 antique，注意時尚/家居/酒類的用法差異。
- 在時尚與酒類語境中多練習以鞏固記憶。
- 避免只把 vintage 當作「老」或「過時」的字面意思。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'vintage' used correctly?
A.He wanted a modern car, not a vintage one.
B.She bought a vintage car at the auction.
C.The new phone was vintage and expensive.
D.She found a vintage phone at the store.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'vintage'?
A.Modern
B.Ancient
C.Unique
D.Empty
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'vintage'?
A.Happy
B.Broken
C.Wide
D.New
步驟5：掌握
In what real-life context would you find 'vintage' items?
A.Supermarket
B.Hardware store
C.Antique store
D.Pet shop
