vouch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vouch 單詞的含義
- 確認或斷言某事為真
- 提供保證或擔保
- 支持某人的陳述或主張
vouch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vouch 音標與發音
英式
/vaʊtʃ/
美式
/vaʊtʃ/
vouch 單詞的語源
詞根分解：'vou-（來自古法語 'voucer'） + '-ch'（動詞後綴）。歷史來源：拉丁語 'vocat'（呼叫，召喚）→ 古法語 'vouchier' → 英語 'vouch'。記憶圖像：想像一個中世紀的法庭，一個騎士為朋友的榮譽擔保，在人群中勇敢地捍衛他們的真理。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vouch 是一個動詞，表示對某事的真實性、某個主張的可信度或某人品格的背書。常用搭配是 vouch for someone 或 vouch for the truth，強調說話者基於個人信任或名望而非客觀證據來肯定。與單純的 prove/verify 不同，vouch 帶有主觀信任的意味。正式語境可用於背書某人的品格、能力或可靠性。腦海中的畫面：中世法院中為朋友的真實性作證。常見誤解：把 vouch 當作一般「證明」而不加介詞 for。
用法提醒
- 1) 用於 vouch for / vouch for the truth。2) 表示信任而非客觀證據。3) 多用於人、品格、可靠性。4) 相較日常口語更正式。5) 可背書對方的經驗，但對於產品品質需視情況。
常見誤解
- vouch 等同於以證據證明某事。
- 背書產品的品質可以不提供背景。
- 背書等同於保證某結果。
- vouch 只用於法律情境。
- 可以同時為多個人背書而不給出細節。
語言思維差異
在繁體中文中，vouch 強調對某人可信度的背書，常與 vouch for 搭配。學習者容易把它當作證明事實或物品品質的動詞，需留意其對象通常是人且帶有信任感。
學習提示
- 用於背書搭配記憶 'vouch for' 的用法
- 對比 'guarantee' 與 'prove'，做差異表
- 在模擬面試中練習背書同事
- 記錄背書對象與原因
- 閱讀正式語境中的背書用語
- 注意商業文本的正式語氣
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'vouch' correctly?
A.Can you vouch me some help with my homework?
B.The dog began to vouch loudly when it saw the mailman.
C.I will vouch for the honesty of my friend.
D.She decided to vouch her vacation plans on social media.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vouch'?
A.Promise
B.Doubt
C.Dispute
D.Reject
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'vouch'?
A.Believe
B.Confirm
C.Deny
D.Support
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might need to vouch for another person?
A.He shared his opinion without needing to say anyone's integrity.
B.At the meeting, he vouched for his colleague’s work ethic and skills.
C.During the job interview, she asked me if I could provide a reference.
D.When applying for the loan, they ignored the requirement for a guarantor.