LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

workaholic - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

workaholic 單詞的含義

  • 一個強迫性地過度工作的人
  • 將工作置於休閒之上的人
  • 對工作上癮的個人
Illustration for this word

workaholic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

workaholic 音標與發音

發音
英式 /ˌwɜː.kəˈhɒ.lɪk/
美式 /ˌwɜːrkəˈhɑː.lɪk/
音節
workaholic

workaholic 單詞的語源

詞根分解:work(根)+ aholic(後綴),歷史來源:源自'work'與'-aholic'(源於'alcoholic')的組合,暗示對工作的上癮,記憶影像:想象一個人埋在工作檔案的堆中,辦公桌雜亂不堪,卻忽視了陽光明媚的戶外景色。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

工作狂是一個名詞,用於描述對工作產生強烈、幾乎無法控制的依賴感的人,往往犧牲休閒、社交與健康。此類人常把自我價值與職場成就綁在一起,害怕空閒時間帶來的空虛感。日常用法中,工作狂帶有負面含義,表示過度加班、忽視界線與疲憊的風險。它不僅指工作時間長,也指對工作執著的程度與把工作放在首位的傾向。文化差異意味著勤奮被賞識的程度不同,但被稱為工作狂通常意味著需要反思工作與生活的平衡,以及關注壓力與心理健康。

用法提醒

  • 不要把工作狂等同於勤奮或忙碌的人。
  • 謹慎使用;過度使用可能冒犯他人。
  • 它描述的是持續的習慣,而非一次性加班。
  • 應與邊界、倦怠、身心健康等話題搭配討論。
  • 避免美化此行為;用於關注健康的對話。

常見誤解

  • 這表示你永遠不享受工作。
  • 與努力工作同一回事嗎?
  • 只有某些職業才會成為工作狂。
  • 這總是有意識的生活方式。
  • 偶爾加班很長時間就算是工作狂。

語言思維差異

在繁體中文裡,workaholic 常帶負面涵義,指過度投入工作、忽略生活;學習者可能誤以為只是很努力工作。

學習提示

  • 將它與「勤奮」及「忙碌」相比較,感受語義差異。
  • 在自我描述時要謹慎,避免隨意稱呼別人。
  • 多與邊界、倦怠、平衡等詞搭配練習。
  • 練習發音:work-a-ho-lick 的近似音。
  • 多閱讀與聽力練習,留意正向與負向用法的例子。
  • 把它放進健康與效率的現實情景中。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'workaholic'?

A.A person who is addicted to work.
B.Someone who enjoys leisure time.
C.A professional athlete.
D.A type of computer virus.
步驟2:使用

Which sentence uses 'workaholic' correctly?

A.She is a workaholic and loves to relax on weekends.
B.After a long day at work, he feels like a workaholic.
C.Being a workaholic has its downsides for her health.
D.He thinks being a workaholic is a hobby.
步驟3:同義詞

Which word is closest in meaning to 'workaholic'?

A.Leisurely
B.Restless
C.Diligent
D.Generous
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'workaholic'?

A.Productive
B.Slacker
C.Industrious
D.Motivated
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving a workaholic?

A.She spends all her weekends working overtime, ignoring her friends.
B.He often takes long vacations to recharge.
C.They prioritize family gatherings over work commitments.
D.He enjoys working out rather than working late.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服