LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

wrest - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

wrest 單詞的含義

  • 強行將某物從某人手中奪走
  • 以武力奪取某物
  • 艱難地提取或獲得
Illustration for this word

wrest 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

wrest 音標與發音

發音
英式 /rɛst/
美式 /rɛst/
音節
wrest

wrest 單詞的語源

wrest = wrest(詞根) - 古英語 wrǣstan,意為'扭曲,轉動'。歷史來源:古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶圖像:想像一個強壯的人在努力扭動以擺脫被抓住的物體,展示了鬥爭和力量,就像擂台上的摔角一樣。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

wrest 是表示「以力道從某人手中奪回/強行取得」的動詞,通常伴隨著掙扎與對抗。它既可指實際物品被用力奪走,也可比喻地表示勉強取得資訊、利益或勝利。核心概念是抵抗與力量,而非單純的放手。日常用法常見於「扭轉局勢、奪回控制權」等情境,或描述某人經歷困難後才取得成果,凸顯過程中的努力與鬥爭。

用法提醒

  • 在強行奪走、透過掙扎取得某物時使用 wrest;避免用於單純交付情境。也可用於比喻意義,如「努力取得資訊/讓步」,搭配 from/away from 指定來源。與 wrestle 的區別在於強調對抗與力量的運用。常見搭配有「奪回控制權」「從對手手中奪得勝利」等。語氣需強烈且呈現對抗性。

常見誤解

  • wrest 不只是物理行為;比喻用法也存在,不能誤把它視為與放手完全相反的意思。
  • 容易把 wrest 與 wrench(工具)混淆,因拼寫相近。
  • 在沒有對抗的情境中誤用成為與 wrestling 相同的意思。
  • 不應用於單純交給的情境,會顯得牽強。
  • 忽略常見搭配,如 from 某人手中奪取控制權。

語言思維差異

在繁體中文語境中,常用成語或動詞搭配來表達掙扎與奪取的語感。學習者可能把比喻用法直接翻譯成字面意思,或不熟悉從哪個格位引出來源。

學習提示

  • 在實際情境中練習物理奪取與比喻取得的用法。
  • 記住常見搭配:從…手中奪取控制、從對手那裡逼取資訊、在競爭中奪得勝利。
  • 區分與 wrench(工具)和 wrestle(摔跤/打鬥)的用法。
  • 盡量使用主動語態,突出努力與對抗。
  • 描述結果時注意時態的變化。
  • 練習小場景,包含字面與比喻用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'wrest'?

A.Give
B.Spurn
C.Exclude
D.Take by force
步驟2:使用

In which sentence is the word 'wrest' used correctly?

A.She decided to wrest the truth from him.
B.He gently wrested the flowers from the vase.
C.They agreed to wrestle the difficult decision together.
D.The company plans to wrest more profit from the new product.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'wrest'?

A.Borrow
B.Yield
C.Snatch
D.Surrender
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'wrest'?

A.Acquire
B.Grant
C.Seize
D.Capture
步驟5:掌握

In what real-life context might someone 'wrest' something?

A.Walking in the park
B.Solving a math problem
C.Baking a cake
D.Negotiating a contract

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服