accomplice - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
accomplice Significados de la Palabra
- una persona que ayuda a otro a cometer un delito
- un cómplice
- alguien que contribuye
accomplice Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
accomplice Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈkɒmplɪs/
Estados Unidos
/əˈkɑːmplɪs/
accomplice Etimología de la Palabra
Raíz: 'acom-' (junto) + 'plicare' (doblar) → Origen histórico: Latín -> Francés antiguo -> Inglés. Imagen de memoria: Imagina a dos personas trabajando juntas, 'doblando' sus esfuerzos en una sola acción, convirtiéndose así en socios en el crimen.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Un cómplice es alguien que ayuda a cometer un crimen. En español, este término señala participación directa en la acción criminall, no simplemente apoyar de forma incidental. El cómplice puede aportar dinero, herramientas, información o acceso, o colaborar en la planificación. Se usa con frecuencia en noticias, sentencias y novelas policiacas, y suele aparecer junto a expresiones como ser acusado de cómplice o condenado como cómplice. Difiere de testigo, espectador o ayudante inocente. Los aprendices deben recordar su connotación negativa y no usarlo en contextos no criminales.
Recordatorios de Uso
- Distinguir participación real de mera presencia. Usar con verbos legales como ser acusado de cómplice o condenado como cómplice. Evitar contextos no penales. El adjetivo relacionado es 'accomplice' (no común) o 'acoplado' en otro matiz.
Malentendidos Comunes
- Solo se aplica a crímenes violentos.
- El cómplice es igual al cerebro o al planificador.
- Un espectador puede ser cómplice.
- Se usa para ayudantes cotidianos no criminales.
- No hay diferencia entre cómplice y coautor en todos los contextos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El cómplice implica participación activa en el delito; los aprendices a menudo lo confunden con ayudante casual o testigo.
Consejos de Estudio
- Comprende la diferencia legal: participación activa vs cerebro del crimen.
- Memoriza expresiones comunes: 'accomplice to un delito', 'accomplice en el robo'.
- Distingue cómplice, testigo y ayudante.
- Prueba estructuras: 'ser acusado de cómplice', 'condenado como cómplice'.
- Generalmente tiene una connotación negativa.
- Usa 'accomplicit' únicamente en contextos formales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of the word 'accomplice'?
A.A style of painting
B.A type of building material
C.A person who assists in a crime
D.A type of musical instrument
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'accomplice' correctly?
A.The accomplice aided the robber during the heist.
B.She bought fabric to sew an accomplice for her dress.
C.He played accomplice in a school play.
D.The accomplice was a famous musician.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'accomplice'?
A.Helper
B.Enemy
C.Stranger
D.Leader
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'accomplice'?
A.Witness
B.Ally
C.Defendant
D.Collaborator
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario involving someone involved in a crime?
A.An individual was caught trying to stop the bank robber.
B.A witness testified during the trial about what happened.
C.During the investigation, the accomplice admitted to planning the crime with the suspect.
D.The prosecutor focused on the evidence provided by the police.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App