atonement - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
atonement Significados de la Palabra
- el acto de reparar errores
- una compensación por un agravio
- la reconciliación entre Dios y la humanidad
atonement Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
atonement Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈtəʊnmənt/
Estados Unidos
/əˈtoʊnmənt/
atonement Etimología de la Palabra
Raíz: atone (a + tone) significa 'ser uno' o reconciliarse. Origen: inglés medio atonement, de a- 'en' + tone, conectado a formas en latín y francés antiguo. Imagen de memoria: Imagina dos personas dándose la mano y sonriendo mientras resuelven sus diferencias, convirtiéndose así en 'uno' entre sí.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La atonement es un término formal que puede referirse a reparar una relación rota mediante acciones, y no solo palabras. En contextos religiosos, suele aludir a la reconciliación con Dios o a la purificación moral. No es común en el habla cotidiana y aparece más en textos teológicos o literarios. En discusiones morales, puede superponerse a conceptos como la disculpa y la reparación, pero mantiene un matiz de reparación integral.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que la expiación es más amplia que una disculpa
- Puede implicar reparación o acciones concretas
- Se usa a menudo en contextos religiosos para la reconciliación
- No se use para culpas casuales sin reparación real
- Distingue expiación de perdón y reconciliación
Malentendidos Comunes
- La expiación es solo una disculpa
- La expiación garantiza el perdón inmediato
- La expiación es solo un concepto religioso
- Siempre requiere grandes sacrificios
- Expiación y reparación son lo mismo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, expiación suele ser más formal y religiosa; puede confundirse con perdón.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones habituales: expiación, expiación de un daño
- Compara expiación con perdón para entender diferencias
- Lee textos teológicos para ver usos variados
- Practica en contextos seculares y religiosos
- Ten en cuenta el tono formal y usa expresiones simples en conversación
- Practica expresiones como 'buscar la expiación' y 'reparar el daño'
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'atonement' mean?
A.A state of confusion or chaos
B.A feeling of happiness and joy
C.Reparation for a wrong or injury
D.A type of celebration
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'atonement' correctly?
A.The atonement was an exciting event that many attended.
B.Her atonement was filled with joy and laughter at the party.
C.He made atonement by buying her flowers after the argument.
D.He decided to take atonement to the beach for fun.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'atonement'?
A.Redemption
B.Failure
C.Confusion
D.Joy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'atonement'?
A.Forgiveness
B.Reparation
C.Transgression
D.Compensation
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where atonement might be necessary?
A.Someone who feels happy after getting a promotion
B.A person reflecting on their mistakes and seeking to make amends after a betrayal
C.An individual purchasing a new car for their birthday
D.A group of friends planning a surprise party for a colleague
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App