LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

clannish - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

clannish Significados de la Palabra

  • relacionado con un clan o familia.
  • que tiene una mentalidad cerrada y unida.
Illustration for this word

clannish Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

clannish Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈklænɪʃ/
Estados Unidos /ˈklænɪʃ/
Sílabas
clannish

clannish Etimología de la Palabra

Del prefijo 'clan-' (del gaélico 'clann', que significa 'descendencia, familia') + el sufijo '-ish' (que indica una cualidad). 'Clann' proviene del antiguo francés 'clan', que llegó del latín. Imagina una reunión familiar donde todos comparten historias, y los chistes internos sólo son comprendidos por ellos, lo que ilustra la naturaleza cerrada de ser clannish.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

clannish significa favorecer a la propia familia o a un círculo cercano, a menudo en detrimento de los demás. En inglés, tiene una connotación negativa de actitud insular y exclusión. Se usa para describir personas, grupos u organizaciones, como una comunidad clannish o un equipo clannish. Su etimología procede de clan + -ish. Imagina una reunión familiar donde las bromas internas marcan la pertenencia y los extraños quedan fuera.

Recordatorios de Uso

  • Usar para describir grupos, no individuos.
  • Atención a la connotación negativa y al contexto.
  • Comparar con close-knit según el marco.
  • Con frecuencias como clique, círculo, club.
  • No implica actividad ilegal.

Malentendidos Comunes

  • No significa estar orgulloso de la familia.
  • No describe solo a clanes de sangre.
  • No siempre es negativo según el contexto.
  • No se refiere a actividades criminales.
  • Puede aplicarse a grupos modernos, no solo a familias antiguas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, clannish tiene una connotación negativa de exclusión; no confundir con 'cercano' cuando se usa de forma neutral.

Consejos de Estudio

  • Compara con close-knit para distinguir matizado neutro vs negativo.
  • Aprende colaciones como club clannish o ambiente clannish.
  • Usa para grupos, no para personas.
  • Cuida la connotación negativa.
  • No lo confundas con clan real.
  • Practica en contextos con outsiders.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'clannish' mean?

A.Isolated and exclusive
B.Benevolent and welcoming
C.Eager and enthusiastic
D.Creative and expressive
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'clannish' correctly.

A.The clannish group welcomed all newcomers with open arms.
B.She had a clannish spirit, always sharing her thoughts freely.
C.At the party, I found them to be rather clannish, only speaking to each other.
D.The festival was clannish and included everyone in the community.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'clannish'?

A.Exclusive
B.Friendly
C.Generous
D.Open
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'clannish'?

A.Inclusive
B.Reserved
C.Independent
D.Secretive
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where a group might be described as clannish?

A.The club often shares its ideas with the public.
B.They were very close-knit, often seen as clannish amongst outsiders.
C.The team has an open policy for new members and collaborations.
D.The organization hosts events to engage the community.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte