debacle - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
debacle Significados de la Palabra
- un fracaso repentino y completo
- una derrota desastrosa
- un evento caótico o desastroso
debacle Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
debacle Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈbɑː.kəl/
Estados Unidos
/dɪˈbɑ.kəl/
debacle Etimología de la Palabra
de- = hacia abajo + bacle = barrera. Origen del francés (que significa 'romperse'), adoptado en inglés a mediados del siglo XIX. Imagina una represa rompiéndose bajo el agua, simbolizando un colapso repentino.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, debacle se refiere a una caída repentina, caótica y pública, a menudo tras una cadena de decisiones desafortunadas. Evoca un colapso visible y un resultado desordenado. Aunque en español se puede traducir como debacle, lo más común es usar fiasco o descalabro. El matiz importante es que no describe errores menores y suele expresar una caída amplia que afecta a instituciones, proyectos o eventos.
Recordatorios de Uso
- Usa debacle para fracasos grandes y públicos.
- Combínalo con adjetivos como total o espectacular.
- Evita para errores menores o personales.
- Puede describir colapsos políticos, corporativos o logísticos.
- Aparece a menudo en textos formales o periodísticos.
Malentendidos Comunes
- Describe fallos pequeños
- Se aplica a fracasos personales
- Es un verbo
- Implica un desastre físico
- Es de uso cotidiano
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a un hispanohablante que debacle denota un fallo público y espectacular, a menudo con atención mediática; se evita para errores menores.
Consejos de Estudio
- Identifica el tono público y dramático
- Combina con adjetivos fuertes como total o completo
- No usar para errores menores
- Contextos políticos, empresariales o deportivos
- Comparar con disaster y fiasco para matiz
- Practica con titulares de noticias
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'debacle'?
A.Great success
B.Complete failure
C.Peaceful resolution
D.Partial victory
Paso 2: Uso
In which sentence is 'debacle' used correctly?
A.She celebrated the debacle of her business.
B.The team's victory was a debacle for their opponents.
C.The government's handling of the crisis led to a debacle.
D.The project's success was a debacle of teamwork.
Paso 3: Sinónimos
Which is a synonym for 'debacle'?
A.Accomplishment
B.Collapse
C.Victory
D.Stability
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'debacle'?
A.Disaster
B.Fiasco
C.Triumph
D.Calamity
Paso 5: Dominio
In what real-life context could 'debacle' be used?
A.A smooth family gathering
B.A successful charity fundraiser
C.A failed business venture
D.A perfect vacation
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App