integración en diferentes contextos y collocaciones
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
integration Significados de la Palabra
- el acto de combinar partes en un todo
- el proceso de reunir diferentes grupos
- la incorporación de una cosa a otra
integration Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
integration Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/
Estados Unidos
/ˌɪn.təˈɡreɪ.ʃən/
integration Etimología de la Palabra
Integrar: in- = dentro de + gratus = agradable. Origen histórico: latino → francés antiguo → inglés. Imagina una pieza de un rompecabezas encajando suavemente en una imagen más grande, simbolizando la unidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero muevo move las piezas para acercarlas. Empujo, jalo y ajusto el ángulo hasta que los bordes encajan. Mantengo firme la vista en el todo, sintiendo cómo las partes se conectan. Cuando todo empieza a funcionar como uno, siento que la integration crece dentro de mí.
Contexto Real
La integración es el acto de unir partes separadas para formar un todo. Puede referirse a fusionar sistemas, culturas o ideas para que funcionen juntas, así como al proceso de incorporar algo en una estructura ya existente. En contextos sociales, la integración suele significar que los distintos grupos participen plenamente y con igualdad. En tecnología y negocios, describe hacer que componentes diferentes funcionen como un único sistema, por ejemplo integrando una nueva pasarela de pagos en un sitio web o fusionando departamentos tras una reorganización. El término connota armonía, compatibilidad y funcionamiento coordinado más que simple suma.
Recordatorios de Uso
- Piensa en la integración como unir partes para formar un todo.
- Usa integration into, integration with o integration of según el contexto.
- Distingue entre integración y fusión o unión.
- Practica contextos tecnológico y social.
- Distingue entre sustantivo y verbo (integration vs integrar).
Malentendidos Comunes
- A veces es solo un término de informática
- A menudo significa simplemente sumar, no hacer que funcionen juntos
- Se usa principalmente en biología o matemáticas
- Se puede pensar que implica perder la identidad
- No implica necesariamente un proceso ordenado
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la integración abarca interoperabilidad e inclusión; a menudo se la confunde con fusión, olvidando la necesidad de un funcionamiento coordinado.
Consejos de Estudio
- 6 puntos de aprendizaje: la integración cubre interoperabilidad y cohesión social.
- Colocaciones comunes: integration into, integration with, integration of.
- Diferencia entre integración y fusión/alianza.
- Práctica en contextos tecnológicos y sociales.
- Es útil distinguir entre sustantivo y verbo (integration vs integrar).
- Usa ejemplos reales para ver el uso en contexto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'integration'?
A.Expansion
B.Separation
C.Combination
D.Distraction
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'integration' correctly?
A.I separated the ingredients for the cake.
B.His ideas expanded but didn't integrate well.
C.The company decided to distract their employees.
D.The integration of different cultures enriched the community.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'integration'?
A.Segregation
B.Union
C.Isolation
D.Division
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'integration'?
A.Combination
B.Incorporation
C.Merging
D.Separation
Paso 5: Dominio
How is 'integration' important in a work environment?
A.It leads to division among employees.
B.It creates barriers between team members.
C.It enhances collaboration and productivity.
D.It results in isolation and conflict.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App