LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

keeping - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

keeping Significados de la Palabra

  • tener o sostener algo
  • mantener en un estado específico
  • continuar en una condición particular
Illustration for this word

keeping Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

keeping Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kiːp/
Estados Unidos /kiːp/
Sílabas
keep

keeping Etimología de la Palabra

keep = ceap + origen del inglés antiguo; significa literalmente tener o poseer, lo que conecta con el acto de mantener algo a lo largo del tiempo. Imagina a una persona aferrándose con fuerza a un objeto precioso, simbolizando cómo uno mantiene lo que más importa.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Entre una taza entre las manos y siento cómo el peso cambia con cada respiro move. Para mantenerla estable, empujo ligeramente la mano y ajusto el agarre (adjust). Esta pequeña danza de fuerzas se parece a guiar un barquito en una cocina, entre empujar y tirar. Más tarde aplico este movimiento a la vida diaria: mantener un plan, mantener el ritmo de una conversación, y dejar que el control se vuelva natural.

Contexto Real

Keep se usa como mantener, conservar o continuar. Mantener una promesa, mantener la calma, mantener el ritmo, continuar así. En inglés, keep a veces describe una acción que continúa o una preservación en el tiempo, desmarcándose de traducciones más estáticas en español; cuidado con expresiones como keep in mind (tener en cuenta) o keep up with (seguir el ritmo/estar al día). Evita traducciones literales que reduzcan matices como mantener en el sentido de sostener físicamente frente a mantener la continuidad.

Recordatorios de Uso

  • 1) Usa keep para poseer o mantener en curso. 2) keep up with indica seguir el ritmo o estar al día. 3) Distingue de hold cuando se refiere a acción continua frente a un agarre físico. 4) Expresiones como keep an eye on, keep in mind, keep going. 5) Evita abusar de keep; usa verbos más precisos para cambios de estado o liberación.

Malentendidos Comunes

  • Keep no solo significa poseer, también mantener un estado.
  • Keep no es lo mismo que hold; hold suele implicar agarre físico o detener.
  • keep up with no es simplemente seguir, sino estar al día o a la altura.
  • keep a secret significa guardar un secreto, no poseerlo.
  • Keep puede ser formal o coloquial; usa verbos más precisos para cambios de estado.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, keep abarca conservación y continuidad. Los hispanohablantes a veces traducen keep de forma demasiado literal, olvidando expresiones como keep up with o keep in mind que requieren matices específicos.

Consejos de Estudio

  • Aprende los sentidos clave: posesión, mantenimiento y continuación.
  • Combina keep con up/with para frases como keep up with, keep on.
  • Distingue keep de hold: acción continua vs agarre momentáneo.
  • Usa expresiones como keep an eye on, keep in mind, keep going.
  • Practica sinónimos: retain, preserve, maintain.
  • Practica los phrasal verbs y pregunta por contexto para elegir.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'keeping'?

A.To forget about something
B.To hold onto something
C.To let go of something
D.To abandon an idea
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'keeping' correctly?

A.They are keeping to their schedules for the meeting.
B.She was keeping the door open.
C.He is keeping his promise to call.
D.I am keeping a secret from her.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'keeping'?

A.Maintaining
B.Losing
C.Leaving
D.Disposing
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'keeping'?

A.Retaining
B.Holding
C.Forgetting
D.Preserving
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where one would need to be responsible for an action?

A.Someone needs to remember important dates.
B.There are several plants in the garden that require care.
C.A person might find it challenging to manage their expenses.
D.It is essential to ensure the dog is safe.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Linen Napkins

Shopping in Store

2026.04.24 · 0:35 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte