kidnap - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
kidnap Significados de la Palabra
- llevarse a alguien de manera ilegal por la fuerza o el engaño
- secuestrar y retener a alguien contra su voluntad
- un delito formal de abducción.
kidnap Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
kidnap Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkɪdnæp/
Estados Unidos
/ˈkɪdnæp/
kidnap Etimología de la Palabra
kidnap: kid + nap; el término se origina en la práctica de 'secuestrar' niños por rescate en la Inglaterra del siglo XVII, reflejando la oscura historia de los secuestros de niños. Imagina una figura sombría llevando a un niño mientras duerme durante el día.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero noto la respiración más lenta y mi mano se cierra sobre la escena en mi mente. Un personaje se acerca, y los movimientos cambian, el cuerpo se inclina hacia una elección oscura. Aprieto los dientes, intento mantener el control mientras la presión crece, como si un plan empezara a tomar forma. La tensión recorre mi espalda y se refleja en mi voz y mis gestos, y la palabra llega a sembrarse en mi mente como la etiqueta de un impulso peligroso.
Contexto Real
Kidnap es un verbo inglés que significa secuestrar a alguien por la fuerza o mediante engaños y retenerlo contra su voluntad; el sustantivo es kidnapping. En español se usan usualmente secuestrar, secuestro o rapto para describir este delito. En contextos legales, se prefiere secuestro o privación de libertad; el uso de kidnapping puede aparecer en textos técnicos o periodísticos de origen inglés. Hay matices regionales: algunos países distinguen entre secuestro y rapto dependiendo de la intención o el modo de llevarse a la persona. Cuidado con confundir con abduct; en español no se emplea ese término.
Recordatorios de Uso
- - Como verbo transitivo con objeto directo.
- - No es lo mismo que arrestar o detener por parte de la policía.
- - El sustantivo es kidnapping; más común: secuestro o rapto.
- - abduct tiene matices de formalidad.
- - Puede referirse a adultos, no solo a niños.
Malentendidos Comunes
- El secuestro es ilegal y suele implicar fuerza o engaño; no es una detención legal.
- No es lo mismo que un arresto o detención por parte de las autoridades.
- El sustantivo es secuestro o rapto; kidnapping es menos común en español.
- abduct tiene matices y no se usa de forma habitual en español.
- Puede referirse a adultos, no solo a niños.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a menudo deben diferenciar entre secuestro y rapto y entender que kidnapping es menos común en español formal.
Consejos de Estudio
- Aprende coloqgaciones con kidnapping (secuestrar a alguien, ser secuestrado, secuestro por rescate).
- Distingue abduct de kidnapping según registro y contexto.
- Recuerda que la víctima puede ser adulto o niño.
- Diferencia kidnapping de arresto o detención por parte de autoridades.
- Escucha usos en textos legales y periodísticos para entender el contexto.
- Usa kidnapping como sustantivo para describir el delito.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'kidnap'?
A.To steal
B.To cook
C.To sleep
D.To sing
Paso 2: Uso
In which sentence is 'kidnap' used correctly?
A.I decided to kidnap early today.
B.They will kidnap us tonight.
C.He kidnapped a delicious pizza.
D.She kidnapped a book from the library.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'kidnap'?
A.Abduct
B.Release
C.Rescue
D.Protect
Paso 4: Antónimos
What is the opposite meaning of 'kidnap'?
A.Free
B.Protect
C.Defend
D.Microphone
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would 'kidnap' be a serious issue?
A.Birthday party
B.School project
C.Vacation planning
D.Crime investigation
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App