malfeasance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
malfeasance Significados de la Palabra
- actos indebidos o ilegales, especialmente por un funcionario público
- conducta inapropiada o incorrecta
- hacer daño o mal
malfeasance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
malfeasance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/mælˈfiː.zəns/
Estados Unidos
/mælˈfiː.zəns/
malfeasance Etimología de la Palabra
mal- = malo + feasance = acción. Proviene del latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina a un funcionario corrupto robando el dinero de los impuestos, representando el 'mal hacer' del malfeasance.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Malfeasance se refiere a una conducta ilícita o indebida, especialmente cuando la lleva a cabo un funcionario público que abusa de su poder para obtener beneficios personales. Implica un comportamiento indebido y deliberadamente dañino, no solo un error. En derecho se contrasta con misfeasance (ejecución deficiente de un deber) y nonfeasance (omisión de actuar). El término suele usarse en noticias y debates legales para describir corrupción, desfalco o abuso de autoridad. Procede del latín a través del francés antiguo, con mal- ‘malo’ y feasance ‘hacer’.
Recordatorios de Uso
- 1) Malfeasance se refiere a conductas ilícitas deliberadas por un funcionario público. 2) Distinguir de misfeasance y nonfeasance. 3) Tono formal, común en noticias o textos legales. 4) Coocurrencias habituales: corrupción, desfalco, abuso de poder. 5) Usar con precaución fuera de contextos técnicos.
Malentendidos Comunes
- Se piensa que abarca toda conducta indebida, no solo la de funcionarios.
- Se confunde con corrupción privada; no solo pública.
- Puede confundirse con misfeasance o nonfeasance.
- No se refiere a errores menores aislados.
- Se emplea principalmente en contextos formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, malfeasance suena a término legal formal que se aplica a abusos de poder públicos; ojo con diferencias con misfeasance y nonfeasance y evitar aplicarlo a errores privados.
Consejos de Estudio
- Compara malfeasance con misfeasance y nonfeasance para fijar significados.
- Observa expresiones frecuentes como corrupción, desfalco, abuso de poder.
- Practica con contextos legales y de noticias reales.
- Usa un registro formal para acostumbrarte al tono.
- Recuerda la etimología para la memoria del término.
- Evita usarlo para errores menores o en contextos privados.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'malfeasance'?
A.Evil misconduct or wrongdoing
B.A musical instrument
C.A type of fruit
D.A type of bird
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'malfeasance' used correctly?
A.She enjoyed playing malfeasance with her friends.
B.The malfeasance sang beautifully in the forest.
C.The company was investigated for malfeasance in their financial dealings.
D.He ate a delicious malfeasance for dinner.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'malfeasance'?
A.Honesty
B.Negligence
C.Integrity
D.Corruption
Paso 4: Antónimos
What would be the opposite of 'malfeasance'?
A.Integrity
B.Misconduct
C.Misdeed
D.Fault
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario would 'malfeasance' be a cause for legal action?
A.Volunteering at a local charity event
B.Helping someone in need
C.Not showing up to work on time
D.Committing fraud in a financial institution
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App