significado de remuneración en español
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
remuneration Significados de la Palabra
- pago por servicios o trabajo realizado
- compensación o recompensa
- el acto de remunerar a alguien
remuneration Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
remuneration Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˌmjʊː.nəˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos
/rɪˌmjunəˈreɪʃən/
remuneration Etimología de la Palabra
remuneration = re- (de nuevo) + muneration (recompensa, del latín munerari). Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina a un trabajador recibiendo repetidamente su paga por su arduo trabajo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Remuneración es un término formal para el pago por servicios o trabajo realizado. Puede incluir salario base, bonificaciones, comisiones y otras formas de compensación. Se utiliza con frecuencia en contextos profesionales, legales y de recursos humanos. En la conversación cotidiana, normalmente se prefiere decir sueldo o salario. Es común en contratos y acuerdos laborales.
Recordatorios de Uso
- Remuneración es un término formal para el pago por servicios o trabajo realizado. Incluye salario base, bonificaciones, comisiones y otras formas de compensación. Se usa con frecuencia en contextos profesionales, legales y de RRHH. En la conversación diaria, se prefiere decir sueldo o salario. Es común en contratos y acuerdos laborales.
Malentendidos Comunes
- Remuneración es igual a salario en todos los contextos
- Remuneración solo se refiere al pago por una tarea concreta
- Remuneración siempre incluye beneficios
- Remuneración solo se usa para empleados
- Remuneración es un término de uso cotidiano
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, remuneration suena muy formal; a veces se confunde con sueldo en conversaciones informales.
Consejos de Estudio
- Considera remuneration como un término formal y úsalo en contextos profesionales.
- Úsalo con for o as remuneration for … para indicar el trabajo.
- Puede incluir salario base, bonificaciones y otras formas de compensación.
- El verbo relacionado es remunerate; remuneration es el sustantivo formal.
- En la conversación diaria usa salario; remuneration es más de escritura formal.
- Practica frases como remuneration package.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'remuneration'?
A.Exercise
B.Payment
C.Forget
D.Growth
Paso 2: Uso
In which sentence is 'remuneration' used correctly?
A.His remuneration for the job was fair.
B.She remunerated the cat for finding her lost ring.
C.I will remuneration the meeting tomorrow.
D.The flowers require remuneration to bloom.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'remuneration'?
A.Loss
B.Punishment
C.Reward
D.Resignation
Paso 4: Antónimos
What is the opposite meaning of 'remuneration'?
A.Penalty
B.Neglect
C.Satisfaction
D.Reimbursement
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you typically expect to hear 'remuneration'?
A.Casual conversation with friends
B.Job interview discussing salary
C.Grocery shopping
D.Watching a movie
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App