retain - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
retain Significados de la Palabra
- mantener en posesión algo
- seguir teniendo algo
- conservar conocimientos o información
retain Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
retain Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈteɪn/
Estados Unidos
/rɪˈteɪn/
retain Etimología de la Palabra
re- = de vuelta + tain = mantener. Proviene del latín 'retinere' a través del antiguo francés antes de entrar al inglés. Imagina a una persona sosteniendo el flujo de un río y al mismo tiempo tratando de mantener el conocimiento de esta acción.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Moviendo un dedo, vuelvo la página a su sitio y dejo el libro en un lugar donde pueda encontrarlo luego. Siento la presión suave en la espina que mantiene ese lugar estable, mientras mi atención cambia ligeramente. Es un esfuerzo cómodo, como decidir mantener una idea viva en la cabeza. Y cuando la necesito, la regreso y la uso de nuevo.
Contexto Real
retain significa mantener en su posesión algo con el tiempo o seguir teniéndolo. Puede aplicarse a objetos tangibles, a información o derechos, o a la memoria y el conocimiento. En los negocios, la retención suele referirse a conservar clientes o empleados; en el ámbito legal, implica conservar registros durante un periodo establecido. El matiz es más específico que simplemente 'mantener' o 'conservar', ya que enfatiza la posesión continua más que el estado de conservación. Los aprendices a menudo confunden retain con maintain o preserve según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Recordar: usa retain para posesión continua; no todo 'mantener' encaja. Piensa en memoria, datos y derechos como cosas que mantienes activamente. Colocaciones comunes: retain information, retain customers, retain control. A menudo va seguido de 'of' o de objeto directo: retain possession of, retain ownership over. En contextos formales (derecho, negocio), retain indica continuidad deliberada. Distingue entre retain y keep en el habla casual.
Malentendidos Comunes
- Retain y keep son intercambiables en todos los contextos
- Retain siempre significa posesión física
- Retain solo se usa en contextos comerciales o legales
- Retain significa renovar o reiniciar algo
- La memoria no puede retenerse; solo los objetos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, retain enfatiza la posesión continua y deliberada; puede ser confuso con keep, que es más general y menos formal.
Consejos de Estudio
- Identifica tres usos: posesión física, memoria/conocimientos y datos/derechos.
- Aprende colocaciones comunes: retain information, retain customers, retain control.
- Atento al objeto que sigue a retain: retain possession of, retain ownership over.
- Practica en contextos formales (contratos, políticas).
- Compara con keep y maintain para captar matices.
- Crea tarjetas de memoria con oraciones de ejemplo para cada uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'retain'?
A.Forget
B.Discard
C.Remember
D.Omit
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'retain' correctly?
A.They want to retain the meeting scheduled for tomorrow.
B.She couldn't retain the test answers well.
C.He decided to retain the information for later.
D.The company decided to retain their employees.
Paso 3: Sinónimos
What is the most similar word to 'retain'?
A.Lose
B.Maintain
C.Erase
D.Replace
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'retain'?
A.Recall
B.Abandon
C.Preserve
D.Embrace
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life context using 'retain'?
A.She kept the memory alive by holding on to it.
B.The company decided to keep its customers satisfied.
C.He opted to forget about the incident and move on.
D.They chose to discard the old equipment and buy new ones.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App