LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

server - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

server Significados de la Palabra

  • Una computadora o programa que ofrece servicios a otros equipos
  • Una persona que atiende en un restaurante
  • Un sirviente, persona al servicio de alguien
Illustration for this word

server Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

server Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsɜː.və/
Estados Unidos /ˈsɝː.vɚ/
Sílabas
server

server Etimología de la Palabra

a) Descomposición de la raíz: serve + -er; el sufijo -er forma el sustantivo de quien sirve. b) Origen histórico: del latín servire (servir), pasando por el francés antiguo servir, al inglés server. c) Imagen mnémica: imagina a un criado fiel llevando una bandeja con la palabra serve, recordando quien sirve.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Server tiene tres significados comunes en inglés. Primero, en informática, un servidor es una computadora o programa que proporciona servicios a otras computadoras a través de una red. Segundo, en hostelería, un servidor es la persona que sirve comida o bebidas en un restaurante o en la mesa. Tercero, en un sentido histórico o formal, puede significar criado o sirviente que sirve a un amo. Aunque comparten la idea de proporcionar un servicio, se usan en ámbitos muy distintos. En textos técnicos, busca palabras como web server; en contextos de restaurante, piensa en el camarero; y en contextos históricos, en la figura del sirviente.

Recordatorios de Uso

  • - Usa server en contextos informáticos y de hostelería, sin confundirlos.
  • - Distingue entre hardware/software y la persona que sirve la comida.
  • - El sentido histórico no es común en el habla actual.
  • - Frases típicas: web server, application server, servidor; en un restaurante, camarero.
  • - Practica identificar el significado correcto según el contexto.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que server solo se refiere a un camarero.
  • Creer que server y waiter siempre son intercambiables.
  • Pensar que server no puede referirse a un ordenador o servidor de red.
  • Confundir servant con sirviente histórico en todos los contextos.
  • Usar server como verbo o instrucción por error.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, server puede referirse a tecnología o a un camarero. A veces se confunden los sentidos o se aplica el sentido histórico en contextos modernos. El contexto es clave.

Consejos de Estudio

  • Crea oraciones en pares: una para IT y otra para hostelería.
  • Etiqueta cada oración con su sentido (IT, hostelería, histórico).
  • Lee en voz alta textos técnicos y menús para oír las diferencias.
  • Usa señales visuales: icono de ordenador para IT, bandeja para servicio.
  • Práctica: sustituye server por waiter o administrador para verificar el sentido.
  • Pequeña prueba: elige el sentido correcto por el contexto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'server'?

A.A type of dessert
B.A device that provides data or services to other devices
C.A type of server used in restaurants
D.A person who serves food
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'server' used correctly?

A.I ordered a chocolate server for dessert.
B.The server at the restaurant was very friendly.
C.Can you serve me that document?
D.My computer serves as a server for file storage.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following words is most similar to 'server'?

A.Waiter
B.Client
C.Chef
D.Customer
Paso 4: Antónimos

Which of the following words is an opposite of 'server'?

A.Sender
B.Recipient
C.Host
D.Diner
Paso 5: Dominio

How is the word 'server' commonly used in the tech industry?

A.To refer to a mainframe computer
B.To represent a type of software
C.To indicate a network protocol
D.To describe a computer that shares resources with other computers

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering in a restaurant

Restaurant Order

2026.03.07 · 0:36 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.28 · 2:27 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte