LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

transmission - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

transmission Significados de la Palabra

  • el acto de enviar algo de un lugar a otro
  • el proceso de transmitir energía o información
  • un sistema para transmitir potencia o datos
Illustration for this word

transmission Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

transmission Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /trænzˈmɪʃ(ə)n/
Estados Unidos /trænzˈmɪʃən/
Sílabas
transmission

transmission Etimología de la Palabra

(a) trans- (a través) + mittere (enviar) → latín → francés antiguo → inglés. (b) Originado del latín 'transmissio', transmite la idea de enviar algo a través. (c) Imagina una paloma mensajera volando por el cielo, transportando mensajes entre tierras lejanas; esta imagen conecta el acto de enviar con el concepto de transmisión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Enciendo el interruptor y empujo la palanca, una pequeña acción que mueve algo de un lugar a otro. Un pulso recorre un cable y sigo la vista mientras atraviesa el sistema y cambia. El esfuerzo se nota en mi respiración mientras ajusto los mandos y mantengo un ritmo constante para que la señal llegue intacta. Al ver que llega al otro extremo, la sensación de enviar energía o información cobra vida en este momento.

Contexto Real

Transmisión se refiere principalmente al acto de enviar algo de un lugar a otro o al proceso por el cual la energía o la información se transmite. También puede referirse a un sistema de transmisión, como una línea de transmisión o un conjunto de dispositivos que transportan señales. En contextos técnicos, conviene distinguir entre el medio (cable, fibra, inalámbrico), el emisor y el receptor. Aunque el término es flexible, es común usar expresiones como transmisión de datos, transmisión de energía o sistema de transmisión; además, conviene conocer las diferencias regionales.

Recordatorios de Uso

  • La transmisión se usa como sustantivo para el acto o sistema. No la confunda con transmitir (verbo). Frases comunes: transmisión de datos, sistema de transmisión, velocidad de transmisión.

Malentendidos Comunes

  • Transmisión y transmitir se confunden
  • Transmisión a veces se toma como traducción
  • Pensar que transmisión siempre implica movimiento físico
  • Confusión entre transmisión de datos y de energía
  • Confundir con transporte o difusión

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a menudo distinguen entre transferencia y transmisión, pero pueden confundir la transmisión de datos con la transmisión de energía. Prestar atención a las expresiones técnicas como transmisión de datos y línea de transmisión.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos de transmisión (acto y sistema)
  • Distingue entre transmisión (sustantivo) y transmitir (verbo)
  • Memoriza colocaciones como transmisión de datos y línea de transmisión
  • Diferencia entre transmisión de energía y de información
  • Practica en contextos técnicos (informática, medicina, telecomunicaciones)
  • Observa conceptos cercanos como emisor y receptor

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'transmission'?

A.Sending information
B.Receiving data
C.Playing music
D.Writing a book
Paso 2: Uso

In which sentence is 'transmission' used correctly?

A.The dog chased the transmission.
B.She painted a transmission on the canvas.
C.He received a transmission from the radio station.
D.We cooked a transmission for dinner.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'transmission'?

A.Silence
B.Reception
C.Confusion
D.Laughter
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'transmission'?

A.Privacy
B.Isolation
C.Interference
D.Encryption
Paso 5: Dominio

How is 'transmission' relevant in real life?

A.Building houses
B.Baking cookies
C.Sending emails
D.Solving puzzles

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte