abomination - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
abomination Significations du Mot
- quelque chose de très détesté ou considéré comme abominable
- un sentiment de répulsion extrême
- une chose qui suscite dégoût ou haine
abomination Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
abomination Phonétique et Prononciation
UK
/əˌbɒmɪˈneɪʃən/
US
/əˌbɑːməˈneɪʃən/
abomination Étymologie du Mot
La racine 'abomin-' vient du latin 'abominari' (éviter comme un mauvais présage), avec '-ation' comme suffixe indiquant un processus ou une action. Originaire du latin, du vieux français, puis de l'anglais, ce mot évoque l'idée de quelque chose d'aussi répugnant qu'il doit être évité. Imaginez une créature monstrueuse faite d'un cauchemar, incarnant tout ce que vous craignez.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Abomination est un nom commun fort pour quelque chose que l'on déteste profondément ou qui est considéré comme vile. Il s'emploie surtout dans des contextes formels, religieux ou littéraires et porte une charge morale. On peut parler d'une abomination pour des actes, des idées ou des institutions. Dans le français courant, on préfère des mots moins forts, mais l'anglais conservent cette intensité. À l'apprentissage, faites attention à ne pas l'appliquer à des personnes et à choisir les bons collocations comme 'an abomination to humanity' ou 'an abomination in the eyes of the law'.
Rappels d'Usage
- - C’est un mot très fort et formel, employé dans des contextes moraux, religieux ou littéraires.
- - Il ne désigne pas une personne, mais des actes, idées ou institutions.
- - Expressions-types : « une abomination pour … » / « à l’œil de la loi ».
- - Privilégier des mots moins forts dans le discours quotidien.
- - Faites attention à ne pas charger le propos avec une connotation excessive.
Idées Reçues
- C’est seulement pour les personnes, pas les choses.
- Cela signifie la même chose que 'disgusting' dans tous les contextes.
- C’est courant dans la conversation quotidienne.
- Cela peut décrire des contrariétés mineures.
- Il n’a pas d’association biblique ou religieuse.
Différences de Perspective Linguistique
Abomination peut être traduit par une notion morale forte, souvent biblique ou littéraire. Pour un apprenant, éviter l’usage quotidien et connaître les collocations comme 'une abomination pour l’humanité'. Le sens porte sur des actes ou institutions, pas sur les personnes.
Conseils d'Apprentissage
- Comprenez sa force: bien plus fort que ‘disgusting’.
- Ne l’utilisez pas pour des personnes; adressez-vous à des actions, idées ou objets.
- Associez-le à 'à/aux yeux de' et des verbes comme 'déplorer' ou 'considérer comme'.
- Réservez-le au registre soutenu, religieux ou littéraire.
- Comparez avec des synonymes moins forts pour percevoir les nuances.
- Écoutez des textes bibliques ou historiques pour voir les constructions.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'abomination'?
A.A person of admirable qualities
B.A great dislike or hatred
C.A source of joy and happiness
D.A common event or situation
Étape 2 : Utilisation
Choose the correctly used sentence with 'abomination':
A.The abomination of the sunset amazed all who saw it.
B.Her cooking is an abomination to everyone who tastes it.
C.He considered the meeting an abomination of efficiency and productivity.
D.The children's laughter was an abomination of joy.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'abomination'?
A.Friendship
B.Happiness
C.Disgust
D.Joy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'abomination'?
A.Sorrow
B.Delight
C.Anger
D.Frustration
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a real-life scenario of 'abomination':
A.Many regard acts of cruelty towards animals as a true abomination of society.
B.The beautiful artwork brought everyone joy and admiration.
C.Some people would consider cheating in a game to be a serious moral issue.
D.She felt that the surprise party was an unpleasant event.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App