LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

above - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

above Significations du Mot

  • au-dessus de quelque chose
  • dans un endroit plus élevé
  • dépassant une certaine limite
Illustration for this word

above Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

above Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈbʌv/
US /əˈbʌv/
Syllabes
above

above Étymologie du Mot

Above = a- (au-dessus) + bove (haut). Origine : vieil anglais abufan, altérant le vieux norrois a-bufan. Imaginez un oiseau planant haut au-dessus des arbres.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis le crayon et le déplace move vers le haut de la page. J’ajuste l’angle, je pousse et tire légèrement pour que la ligne grimpe. La tension dans les épaules me pousse à garder le rythme et à tourner le regard vers ce qui est plus haut. Ce petit ascenseur révèle un sens qui n’est pas une définition, mais la sensation d’être au-delà de ce que j’étais.

Contexte Réel

Above est un mot polyvalent qui indique une relation verticale et une mise en relief en anglais. Comme préposition, il situe un objet par rapport à un point de référence: la lampe est au-dessus du bureau, le balcon surplombe la rue. Comme adverbe, il décrit un mouvement ou une position vers un endroit plus haut: le monter davantage, voler au-dessus des nuages, regarder au-dessus de la foule. Il s'emploie aussi dans des sens abstraits, tels que les normes, les limites ou la priorité, signifiant dépasser un seuil: des coûts au-dessus du budget, des scores supérieurs à la moyenne. Les apprenants doivent repérer les nuances entre above et over et leurs niveaux de formalité.

Rappels d'Usage

  • Utilisez above pour décrire une position supérieure.
  • Ne le confondez pas avec over lorsque l’on parle d’un déplacement ou d’un dépassement.
  • En statistiques ou limites, above signifie généralement supérieur à.
  • Locutions utiles: above all, above average.
  • Adaptez le registre selon le contexte.

Idées Reçues

  • Above ne décrit que la position physique.
  • Above et over sont toujours interchangeables.
  • Dans un registre soutenu, remplacer over par above ne change rien.
  • Above ne peut pas être utilisé pour des idées abstraites.
  • Le registre n influe pas sur le choix entre above et over.

Différences de Perspective Linguistique

Above peut être confondu avec sur ou vers le haut; il est utile de le distinguer dans les usages abstraits et le registre formel.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire des diagrammes pour repérer les relations verticales.
  • Exercer avec des chiffres: above 50.
  • Comparer above et over selon les verbes utilisés.
  • Rester conscient du registre: above est courant à l’écrit.
  • Mémoriser les collocations courantes (above all, above average).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'above' mean?

A.Higher in position
B.Below
C.Underneath
D.Beside
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'above' used correctly?

A.He lives below the hill.
B.The bird flew beside the tree.
C.The sun is above the clouds.
D.The fish swims underneath the water.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'above'?

A.Over
B.Adjacent
C.Under
D.Beneath
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'above'?

A.Beneath
B.Within
C.Inside
D.Next to
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would you use the word 'above'?

A.Playing a musical instrument
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Giving directions to someone

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions to the Park

Asking for Directions

2025.10.11 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:25 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One-Bedroom Rental

Housing Rental

2026.03.08 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support