acquittal - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
acquittal Significations du Mot
- un jugement déclarant qu'une personne n'est pas coupable d'un crime
- l'acte de libérer quelqu'un d'une accusation
acquittal Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
acquittal Phonétique et Prononciation
UK
/əˈkwɪt(ə)l/
US
/əˈkwɪtəl/
acquittal Étymologie du Mot
(a) ac- (vers) + quit (libre) + -al (relatif à). (b) Latin 'acquitare' → Ancien Français 'acquiter' → Anglais. (c) Imaginez une salle d'audience où un accusé entend 'non coupable' et ressent le poids se lever, symbolisant leur liberté d'accusation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En droit, l'acquittement est le verdict formel par lequel le tribunal déclare que l'accusé n'est pas coupable des charges retenues contre lui. Il met fin à l'affaire et libère le prévenu de toute punition pour le crime concerné. L'acquittement peut aussi être utilisé plus largement pour signifier que quelqu'un est innocenté d'une accusation. Il faut distinguer l'acquittement d'un acquittement par défaut ou d'un non-lieu. En anglais, acquit est le verbe et acquittal le nom. Les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre acquittement et absolution dans un contexte religieux, ou avec forgiveness dans le langage courant.
Rappels d'Usage
- Acquittement est le verdict not guilty, pas une reconnaissance d’innocence; la nuance peut être fine.
- Acquittement et nul autre chose ne signifie pas l’absence de crime, juste le verdict.
- Ne pas confondre acquittement avec dimention ou renvoi.
- Utiliser acquittement avec le verbe être/acquitté au passé.
- En anglais, acquittal est le nom; acquit est la forme du verbe.
Idées Reçues
- Un acquittement ne prouve pas nécessairement l’innocence au sens strict.
- Acquittement et désistement ne sont pas la même chose.
- Un acquittement n’empêche pas nécessairement d’autres poursuites liées.
- L’acquittement n’exclut pas d’autres actions civiles ou investigations.
- Dans certains systèmes, le procureur ne peut pas faire appel d’un acquittement.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, l'acquittement est un verdict formel; éviter de le confondre avec une désistation ou une absolution religieuse. Ne pas supposer que cela prouve une innocence parfaite.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: acquitted of, acquittal on charges, in court.
- Comparez avec conviction et désistement pour voir les différences.
- Exercez-vous à poser des questions: Was he acquitted? What was the acquittal based on?
- Faites attention au rôle grammatical: acquit est le verbe, acquittal le nom.
- Mémorisez les termes liés: justice, exoneration, double jeopardy.
- Lisez les titres: un acquittement peut concerner une ou plusieurs charges.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'acquittal'?
A.A legal judgment that a defendant is not guilty of the crime.
B.A recommendation for a sentence.
C.A formal charge in a court case.
D.A procedural delay in a trial.
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'acquittal' correctly?
A.After a lengthy trial, the jury delivered an acquittal of not guilty.
B.The acquittal of the meal was delicious and satisfying.
C.He received an acquittal after failing the exam twice.
D.Her acquittal in the competition was celebrated with applause.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'acquittal'?
A.Pardon
B.Conviction
C.Sentence
D.Guilty
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'acquittal'?
A.Exoneration
B.Release
C.Conviction
D.Freedom
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context involving 'acquittal'?
A.The judge ruled that the defendant was allowed to go home.
B.Following the trial, there was a celebration in the streets for the acquittal the defendant received.
C.The prosecutor argued their case with the highest level of conviction.
D.A new law was introduced that allowed for easier prosecutions.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App