LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

adamant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

adamant Significations du Mot

  • inflexible
  • refusant d'être persuadé
  • substance extrêmement dure
Illustration for this word

adamant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

adamant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈæd.ə.mənt/
US /ˈæd.ə.mænt/
Syllabes
adamant

adamant Étymologie du Mot

Racine : adamant (a + damant) - 'a' = non + 'damant' = apprivoisé. Origine historique : Latin 'adamantem' (indomptable) → Ancien français 'adamant' → Anglais 'adamant'. Image de mémoire : Imaginez un bouclier de chevalier, dur comme l'adamant, qui ne plie ni ne casse jamais, représentant une résolution inflexible.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Adamant signifie obstiné, inflexible, refusant d'être persuadé, ou décrit quelque chose de extrêmement dur. On peut l'utiliser pour une personne résolue ou pour un matériau très dur. L'étymologie vient de a + damant, représentant non domptable, remontant au latin adamantem et au vieux français adamant. Image mentale: un bouclier de chevalier aussi dur que l'adamant, qui ne se plie pas sous la pression.

Rappels d'Usage

  • Évitez d'employer adamant pour des personnes simplement tenaces; ne l'appliquez pas à des sentiments; attention aux collocations about/that; réservé aux objets vraiment difficiles à modifier; éviter le registre familier; privilégier les contextes formels pour l'emphase.

Idées Reçues

  • Adamant décrit uniquement une personne, pas une chose
  • Adamant et obstinément, ce n'est pas interchangeable
  • Utiliser adamant dans une situation négociable
  • Confondre avec un nom pour un matériau très dur
  • Utilisation excessive dans l'écriture familière

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones utilisent souvent des équivalents comme inflexible; ils peuvent hésiter entre adamant et des termes plus neutres, sous-estimant l’usage matériel et l’intensité.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez l’intensité: peut décrire une personne ou un matériau très dur
  • Associez with about/that pour insister sur une position
  • Évitez le registre familier en écriture formelle
  • Différenciez adamant de obstinate
  • Utilisez lorsque l’emphase est nécessaire

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'adamant'?

A.Tired
B.Persistent
C.Confused
D.Soft
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'adamant' used correctly?

A.The pillow felt adamant against his head.
B.He was tired of being adamant in his beliefs.
C.They were confused about her adamant behavior.
D.She was adamant in her decision to change majors.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'adamant'?

A.Flexible
B.Resolute
C.Indifferent
D.Inconsistent
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'adamant'?

A.Determined
B.Pliable
C.Stubborn
D.Persistent
Étape 5 : Maîtrise

How would you describe someone who is adamant?

A.Soft-spoken and timid
B.Flexible and indecisive
C.Confused and uncertain
D.Persistent and unwavering

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support