LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

adjusted - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

adjusted Significations du Mot

  • modifier légèrement quelque chose pour obtenir un ajustement, une apparence ou un résultat souhaité
  • s'habituer à une nouvelle situation ou condition
  • organiser ou modifier quelque chose pour de meilleures performances ou bénéfices
Illustration for this word

adjusted Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

adjusted Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈdʒʌst/
US /əˈdʒʌst/
Syllabes
adjust

adjusted Étymologie du Mot

Adjust = ad- (à) + just (près) | Latin via l'ancien français vers l'anglais. Imaginez un horloger en train d'ajuster les rouages d'une horloge pour qu'elle fonctionne à la perfection ; cette image capture l'essence du fait de faire des changements légers pour la précision.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et move légèrement la sangle, puis tourne la boucle pour ajuster le maintien. Le miroir reflète un mieux, les lignes de la chemise se placent et se calent. Je respire, j'appuie un peu plus pour que tout soit confortable. Ce petit geste de réglage peut donner à la journée une allure plus sûre et légère.

Contexte Réel

Adjust signifie apporter des changements légers pour obtenir un ajustement, une apparence ou un résultat souhaité. On peut ajuster des vêtements, des réglages d’un appareil, ou un plan pour améliorer son efficacité. Le verbe s’utilise aussi pour s’adapter à une nouvelle situation ou à des conditions nouvelles et parfois pour modifier l’organisation afin d’obtenir de meilleures performances ou un meilleur avantage. Son étymologie rappelle l’idée de rapprocher ou de mettre en accord. Distinction clé: ajuster implique des modifications fines et précises, tandis qu'adapter insiste sur une adaptation plus générale et durable. Apprendre les phrasales liés à ajuster comme s’ajuster à, ajustement, etc.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez ajuster pour des changements petits et précis.
  • • Ajustez to pour vous adapter à un nouvel environnement.
  • • Les expressions courantes: adjust to, adjust for.
  • • Le nom: adjustment.
  • • Comparez avec adapter lorsque le changement est plus large ou durable.

Idées Reçues

  • Adjust = adapt; ils sont interchangeables dans tous les contextes.
  • On ajuste uniquement des objets, pas des personnes ou des plans.
  • ajustes signifie toujours un changement physique, pas mental.
  • Ajuster = réparer; les deux résolvent les problèmes entièrement.
  • Ajuster ne peut pas être utilisé avec des contextes temporels.

Différences de Perspective Linguistique

En français, adjust est souvent vu comme une petite retouche précise, tandis que adapt évoque une adaptation plus large et durable; les apprenants confondent parfois les deux dans des contextes où un seul mot convient.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les prépositions to et for avec adjust; pratiquez to un nouvel environnement.
  • Nom: adjustment; utilisez-le dans les contextes techniques et quotidiens.
  • Distinguez les ajustements fins des adaptations plus larges.
  • Associez des collocations comme adjust the settings, adjust to.
  • Révisez les phrases où l’on ajuste des vêtements ou des plans.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'adjusted' mean?

A.Given up entirely
B.Left unchanged
C.Changed or modified to achieve a desired fit or condition
D.Ignored completely
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'adjusted' correctly?

A.She adjusted the recipe to make it more delicious.
B.He adjusted the clock, but it still didn’t work.
C.The swimmer adjusted her speed before the race started.
D.They adjusted their vacation plans to include a new destination.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'adjusted'?

A.Fixed
B.Ruined
C.Lost
D.Broken
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'adjusted'?

A.Neglected
B.Enhanced
C.Boosted
D.Improved
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where adjustments are necessary?

A.She continued with the same plan even though it wasn't working.
B.They completely ignored the weather forecast during their trip.
C.He rearranged his furniture to create more space.
D.He decided to leave everything as it was.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.10 · 6:22 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support