LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

alley - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

alley Significations du Mot

  • un passage étroit entre des bâtiments
  • un chemin dans un jardin
  • une rue peu fréquentée
Illustration for this word

alley Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

alley Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈæli/
US /ˈæli/
Syllabes
alley

alley Étymologie du Mot

(a) alley = 'étroit' + y = 'chemin'; (b) Moyen français, de l'old français 'alee' (du latin 'adaptare') → (c) Imaginez un chemin étroit entre des bâtiments, juste assez large pour qu'une personne puisse passer.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Une alley est une ruelle étroite entre des immeubles, généralement pas une rue principale, utilisée principalement par les piétons ou pour accéder aux arrière-cours et aux façades arrière. On la trouve derrière des magasins, entre des rangées de maisons ou traversant un quartier résidentiel. Le terme porte souvent une connotation historique ou pittoresque. En anglais, alley peut évoquer une atmosphère urbaine intime, différente d’une rue passante. Les apprenants confondent souvent alley avec alleyway, backstreet ou lane, et doivent faire attention à l’usage selon le contexte (littéraire, descriptif, oral).

Rappels d'Usage

  • Allée est un passage piétonnier étroit entre des bâtiments. N’employez pas allée pour désigner une rue principale. Choisissez l’allée selon l’atmosphère et le cadre, et distinguez-la de alleyway, rue secondaire ou passerage. Utilisez des prépositions comme dans l’allée ou le long de l’allée selon le mouvement.

Idées Reçues

  • alley = rue principale
  • alley est toujours sombre ou dangereux
  • alley n'existe qu'en ville
  • alley et alleyway sont interchangeables
  • il y a toujours des magasins dans une alley

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un locuteur français: alley en anglais désigne souvent un passage étroit entre des immeubles, principalement piétonnier, qui apporte une touche urbaine. Les apprenants confondent souvent avec alleyway ou backstreet; le contexte (littéraire, descriptif, orienté trajet) guide le choix.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à repérer alley dans des descriptions urbaines
  • Distinguez alley de alleyway
  • Utilisez alley pour passages piétons courts
  • Évitez d'utiliser alley pour une rue principale
  • Portez attention à l'atmosphère du contexte

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'alley'?

A.A narrow street or passageway
B.A large public square
C.An ocean or sea
D.A tall mountain peak
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'alley' used correctly?

A.She loved to sunbathe in the backyard alley.
B.He planted colorful flowers in the center of the alley.
C.We picnicked in the alley on a sunny day.
D.The children played in the alley behind the house.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'alley'?

A.Mountain
B.Beach
C.Forest
D.Avenue
Étape 4 : Antonymes

What would be the opposite of an 'alley'?

A.Highway
B.Park
C.Desert
D.River
Étape 5 : Maîtrise

How would the word 'alley' be used in a real-life context?

A.Flying in an airplane
B.Hiking in a national park
C.Swimming in the ocean
D.Exploring narrow alleys in an old city

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support