allow - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
allow Significations du Mot
- donner la permission
- laisser quelqu'un faire quelque chose
- permettre que quelque chose se produise
allow Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
allow Phonétique et Prononciation
UK
/əˈlaʊ/
US
/əˈlaʊ/
allow Étymologie du Mot
allow = a- (vers) + low (permettre); Originaire du latin 'ad' (vers) + 'luere' (délier). Visualisez quelqu'un ouvrant une porte pour laisser entrer une personne.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers la porte, la paume stable, et je tourne légèrement la poignée. L'air se déplace, l'espace se modifie un peu. Je décide de laisser entrer la personne, et je maintiens ce moment avec calme. Ce petit geste d'autorisation rend le flux plus facile et montre comment laisser les choses arriver.
Contexte Réel
En anglais, allow signifie donner la permission ou permettre que quelque chose se produise. On peut permettre à quelqu’un de faire quelque chose, ou permettre qu’une situation se déroule. On dira: The teacher allows phones in class; The policy allows late submissions. En français, on traduit surtout par permettre ou autoriser. Le mot est plus formel que 'let' dans de nombreux contextes; il s’emploie aussi en voix passive be allowed to + infinitif. Attachez une image mentale d’une porte qui s’ouvre pour laisser entrer des possibilités afin de mémoriser ce sens de permission et de facilitation.
Rappels d'Usage
- Utilisez be allowed to + verbe pour parler de permission
- Utilisez allow + quelqu’un + à + verbe pour décrire une permission donnée à une personne
- Utilisez allow for + nom/gerondif pour indiquer l’espace ou le temps;
- Dans les contextes très formels, préférez 'permit'; dans le langage courant, 'let'
- Forme passive be allowed to + infinitif est fréquente
- Imaginez une porte qui s’ouvre pour mémoriser le sens
Idées Reçues
- Ne pas confondre allow et let dans tous les contextes; let est plus familier.
- Be allowed to indique une permission obtenue de quelqu’un d’autre; ce n’est pas une permission que vous donnez.
- Dans les contextes très formels, privilégier permit plutôt que allow.
- Éviter 'allow me to' lorsque l’on veut dire que l’on est autorisé; privilégier 'I am allowed to'.
- Faire attention à la voix passive: be allowed to met l’emphase sur l’autorisation obtenue.
Différences de Perspective Linguistique
Explain to a French speaker: allow est plus formel que let et apparaît souvent dans les règles; les locuteurs français doivent faire attention à l’usage du verbe autoriser/permiter selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Astuce 1 : Utilisez be allowed to + verbe pour parler de permission.
- Astuce 2 : Utilisez allow + quelqu’un + à + verbe pour accorder la permission.
- Astuce 3 : Utilisez allow for + nom/gerondif pour indiquer l’espace ou le temps.
- Astuce 4 : Dans les textes formels, privilégier permit; dans le langage courant, let.
- Astuce 5 : Rappelez-vous de be allowed to à la forme passive.
- Astuce 6 : not be allowed to + verbe exprime une interdiction.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'allow'?
A.Permit
B.Jump
C.Apple
D.Rain
Étape 2 : Utilisation
Which sentence below uses the word 'allow' correctly?
A.The cat will jump into the tree.
B.Please permit me to enter the room.
C.I enjoy eating apples.
D.I hope it will rain tomorrow.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'allow'?
A.Run
B.Deny
C.Light
D.Sing
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'allow'?
A.Smile
B.Refuse
C.Hot
D.Sleep
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario where you need to grant permission?
A.I like to dance in the rain.
B.The teacher let students play during class.
C.My favorite fruit is pineapple.
D.She painted a beautiful picture.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App