LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

extra - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

extra Significations du Mot

  • plus que nécessaire ou attendu
  • supplémentaire
  • quelque chose au-delà de l'habituel
Illustration for this word

extra Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

extra Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɛkstrə/
US /ˈɛkstrə/
Syllabes
extra

extra Étymologie du Mot

Extra = extérieur + latin 'extra', signifiant 'en dehors' ou 'au-delà'. Ce mot a évolué du latin, à travers le vieux français jusqu'à l'anglais. Imaginez une personne portant une valise supplémentaire pour représenter le concept de quelque chose d'ajouté au-delà de l'ordinaire.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève la casserole et j'ajoute une petite portion extra. La main tourne, et je sens l'extra se mêler au plat, changeant sa couleur et son odeur. J'ajuste ma prise et je garde le cap jusqu'à ce que tout paraisse plus riche. Ce petit plus transforme le quotidien sans que rien d'autre ne le dise.

Contexte Réel

Extra en anglais est un adjectif polyvalent signifiant quelque chose en plus. Dans le français courant et soutenu, on privilégie plutôt supplémentire/davantage. En contexte familier, extra peut être utilisé mais peut sembler hésitant. Un extra peut aussi désigner une personne ou chose ajoutée dans certains cas. Attention au ton ironique ou enthousiaste sur les réseaux sociaux. Exercez-vous avec des collocations typiques comme temps supplémentaire et coût supplémentaire.

Rappels d'Usage

  • Extra en anglais est un adjectif polyvalent signifiant quelque chose en plus
  • Dans le français courant et soutenu, on privilégie plutôt supplémentire/davantage
  • Dans le registre familier, extra peut être utilisé mais peut sembler hésitant
  • Un extra peut aussi désigner une personne ou chose ajoutée dans certains cas
  • Attention au ton ironique ou enthousiaste sur les réseaux sociaux
  • Exercez-vous avec des collocations typiques comme temps supplémentaire et coût supplémentaire

Idées Reçues

  • Confondre extra avec 'surtout' ou 'exceptionnel' en contexte formel
  • Utiliser 'supplémentaire' plutôt que 'extra' dans le français soutenu
  • Penser qu’un extra désigne forcément une personne ajoutée
  • Surestimer le sens ironique sur les réseaux sociaux
  • Mélanger les collocations hors contexte (temps/cout supplémentaires)

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur francophone: extra en anglais est un adjectif polyvalent indiquant quelque chose en plus. Dans le français courant, privilégiez supplémentire/davantage; extra est familier et peut être ambigu selon le contexte. Faites attention au ton ironique ou enthousiaste sur les réseaux sociaux et privilégiez les collocations usuelles comme temps supplémentaire et coût supplémentaire.

Conseils d'Apprentissage

  • Extra est un adjectif polyvalent; privilégier 'supplémentaire' dans le français soutenu
  • Dans le registre familier, extra peut être utilisé mais peut sembler hésitant
  • Un extra peut désigner une personne ou chose ajoutée dans certains cas
  • Attention au ton ironique ou enthousiaste sur les réseaux sociaux
  • Exercez-vous avec des collocations comme temps supplémentaire et coût supplémentaire
  • Évitez d'utiliser extra dans les textes formels

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'extra'?

A.Normal
B.Reduce
C.Additional
D.Skip
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'extra' used correctly?

A.He always gives extra effort in his work.
B.She always forgets to do the extra homework.
C.I don't need to do any extra preparation for the exam.
D.Can you please extra the garbage from the bin?
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'extra'?

A.Limited
B.Basic
C.Regular
D.Surplus
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'extra'?

A.Sufficient
B.Minimum
C.Shortage
D.Standard
Étape 5 : Maîtrise

In a cafeteria, when you order extra fries, what does that mean?

A.You want less fries
B.You want more fries than usual
C.You want different fries
D.You don't want any fries

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Order for Bread and Cookies

Simple Phone Call

2026.04.03 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Restaurant Order with Mixed Plate

Restaurant Order

2026.01.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support