LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

ambivalent - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

ambivalent Significations du Mot

  • avoir des sentiments mêlés ou des idées contradictoires à propos de quelque chose ou quelqu'un
  • avoir en même temps des sentiments opposés
  • incertain ou indécis
Illustration for this word

ambivalent Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

ambivalent Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /amˈbɪvələnt/
US /æmˈbɪvələnt/
Syllabes
ambivalent

ambivalent Étymologie du Mot

ambivalent = ambi- (les deux) + valent (fort). Origine : latin → français → anglais. Imaginez-vous debout entre deux chemins divergents, ne sachant pas lequel prendre, représentant les deux sentiments forts qui vous tirent dans des directions opposées.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Ambivalent est un adjectif qui décrit une personne qui éprouve des sentiments ou des opinions opposés à propos de quelque chose ou de quelqu’un en même temps. Par exemple, être ambivalent à propos d’une offre d’emploi signifie être reconnaissant pour l’opportunité mais inquiet pour le trajet ou l’adaptation. Le mot met en évidence un tiraillement intérieur entre l’appréciation et le doute, ou entre l’espoir et la peur, plutôt qu’une réponse oui ou non nette. Il peut s’appliquer à des personnes, des choix ou des situations et indique souvent de l’hésitation et une difficulté à s’engager. L’ambivalence se comprend comme des signaux mixtes.

Rappels d'Usage

  • 1) Ambivalent signifie avoir des sentiments mixtes, pas une décision ferme. 2) Ce n’est pas du désintérêt. 3) On l’entend souvent avec être torn between ou hésiter. 4) La prononciation accentue la deuxième syllabe. 5) Utilisez-le avec des noms comme attitude, sentiments ou position.

Idées Reçues

  • Confondre ambivalent avec indifférent.
  • Penser que c’est simplement incertain alors que c’est un conflit intérieur.
  • Employer ambivalent comme nom au lieu d’adjectif.
  • Confondre ambivalence avec une incertitude générale sans nuance.
  • Utiliser un synonyme comme incertain dans des contextes inappropriés.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants de français, ambivalent désigne une tension intérieure entre deux sentiments opposés. Ce n’est pas juste de l’indétermination: il y a un conflit entre deux options qui peut ralentir la décision.

Conseils d'Apprentissage

  • Répétez à haute voix pour bien placer l’accent.
  • Utilisez des expressions comme « ambivalent à propos de » pour nuancer.
  • Comparez avec « conflicted » pour une lutte interne plus marquée.
  • Différenciez ambivalence (nom) et ambivalent (adjectif).
  • Utilisez-le dans des écrits formels pour décrire des attitudes complexes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'ambivalent'?

A.Eager
B.Indecisive
C.Optimistic
D.Courageous
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'ambivalent' used correctly?

A.She was certain about her decision.
B.He was ambivalent about going to the party.
C.They were extremely happy with the outcome.
D.I am never late for appointments.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'ambivalent'?

A.Undecided
B.Confused
C.Resolute
D.Fickle
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context might someone feel 'ambivalent'?

A.Choosing a flavor of ice cream
B.Feeling excited for a vacation
C.Deciding on a career path
D.Preparing for an exam
Étape 5 : Maîtrise

Reflecting on the word 'ambivalent', explain a situation where you have felt similarly.

A.Happy
B.Neutral
C.Confident
D.Sad

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support