LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

apace - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

apace Significations du Mot

  • rapidement
  • vite
  • à un rythme rapide
Illustration for this word

apace Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

apace Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpeɪs/
US /əˈpeɪs/
Syllabes
apace

apace Étymologie du Mot

Racine : a- + pace ; Origine : du latin 'ad' signifiant 'à' + 'passus' signifiant 'pas', à travers le vieux français 'apece', formant 'à pas'. Image mémoire : imaginez un coureur se précipitant vers la ligne d'arrivée, incarnant la vitesse et l'urgence.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

apace est un adverbe littéraire qui signifie se déplacer rapidement ou à un rythme soutenu. Il est plus formel que quickly ou fast et se rencontre souvent dans la littérature, les récits historiques ou les rapports concis pour souligner une progression efficace et sans tarder. Sa formation vient de a- (vers) et pace (pas), évoquant l’idée d’avancer selon une allure déjà établie. Image mentale: un coureur se dirige vers la ligne d’arrivée à un rythme déterminé. Il se prête bien avec les verbes move, proceed ou advance.

Rappels d'Usage

  • - apace est un adverbe littéraire; il convient à un registre soutenu.
  • - Il ne remplace pas rapidement dans le langage courant.
  • - Utilisez-le dans des textes historiques ou littéraires pour marquer une progression efficace.
  • - Évitez un usage excessif dans des phrases simples modernes.
  • - Faites attention au ton et au rythme de la phrase.

Idées Reçues

  • Apace n'est pas un mot d'usage courant; il appartient au registre littéraire.
  • Il ne signifie pas une action rapide ponctuelle, mais une progression rapide et mesurée.
  • Il peut paraître pédant dans une phrase simple moderne.
  • Utilisé surtout dans des textes historiques, romans ou écrits concis.
  • Attention à ne pas forcer son emploi hors contexte.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut percevoir apace comme archaïque et hésiter entre le registre littéraire et le français courant, ce qui peut freiner son usage.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez l’emploi d’apace dans des phrases littéraires.
  • Reliez la forme a- + pace pour comprendre l’idée de vitesse déjà établie.
  • Associez-le à move, proceed ou advance dans des contextes formels.
  • Utilisez-le dans des textes historiques pour ressentir le ton.
  • Comparez avec rapidement pour saisir les nuances de registre.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'apace'?

A.slowly
B.quickly
C.quietly
D.randomly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'apace'?

A.He walked apace to enjoy the scenery.
B.The car accelerated apace down the highway.
C.The meeting started apace with everyone arriving late.
D.She read the book apace for her slow-paced class.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'apace'?

A.carefully
B.cautiously
C.swiftly
D.slowly
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'apace'?

A.quickly
B.slowly
C.rapidly
D.hurriedly
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where one might use the word 'apace'?

A.The children were playing in the park at a rapid pace.
B.The construction of the building is progressing very fast.
C.The students finished their assignments apace before the deadline.
D.The train departed from the station moving swiftly towards the next city.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ride Talk

Public Transport

2026.02.25 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support