LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

appellate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

appellate Significations du Mot

  • lié à une cour qui examine des appels
  • relatif à la révision d'une décision judiciaire
  • associé à des procédures juridiques de niveau supérieur
Illustration for this word

appellate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

appellate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpɛl.ət/
US /əˈpɛl.ət/
Syllabes
appellate

appellate Étymologie du Mot

appellate = préfixe 'ap-' (vers) + racine 'pellere' (pousser). Originaire du latin, évolué par le vieux français vers l'anglais. Imaginez un tribunal où un avocat pousse activement le processus d'appel, représentant des clients en quête de justice.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Appellate est un adjectif qui concerne l’appel dans le système juridique. On l’utilise pour décrire les tribunaux d’appel, les procédures d’appel et les décisions qui réexaminent des jugements antérieurs plutôt que d’examiner de nouveau les faits. Le tribunal d’appel se concentre sur les erreurs juridiques, l’interprétation des lois et la correcte application du droit par le tribunal de première instance. On rencontre des expressions comme compétence d’appel, mémoire d’appel et opinion d’appel. Quand une affaire passe d’un tribunal de première instance à un tribunal d’appel, l’accent passe de l’examen des faits à l’analyse juridique.

Rappels d'Usage

  • Rappeler : appellate se rapporte à l’examen d’un jugement en appel; utilisez-le avec les termes tels que 'tribunal d’appel' et ' mémoire d’appel'.
  • Tous les appels ne passent pas par une cour d’appel; certains sont résolus par la cour d’origine.
  • Appellate concerne les erreurs juridiques et l’interprétation du droit, pas la réévaluation des faits.
  • Différenciez bien le nom 'appel' de l’adjectif 'appellate'.
  • Dans la prononciation, l’accentuation peut varier selon les régions.

Idées Reçues

  • Appellate et appeal sont la même chose.
  • Un juge change les faits lors de l’appel.
  • Ce terme n’est utile que pour les avocats en appel.
  • L’appellate n’existe qu’après une décision en première instance.
  • On l’entend peu en dehors des systèmes américains.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, appellate est un terme juridique précis lié à l’appel; éviter de le confondre avec ‘appel’ dans le sens courant et apprendre les collocations propres au droit.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations usuelles: tribunal d’appel, mémoire d’appel, opinion d’appel.
  • Distinguer appel (action) et appellate (relatif à l’appel).
  • S’entraîner à la prononciation et au rythme, surtout sur la première syllabe.
  • Lire une courte opinion d’appel pour voir l’argumentation.
  • Créer des fiches sur juristiction et brief.
  • Comparer avec d’autres systèmes juridiques pour mieux comprendre les usages.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'appellate' mean?

A.A term for a type of fruit
B.Related to appeals in a legal context
C.An animal that lives in water
D.Relating to breakfast foods
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'appellate'?

A.The appellate dog won the race against all others.
B.She brought her complaint to the appellate bakery.
C.The appellate court reviews lower court decisions.
D.He was very appellate about his personal affairs.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'appellate'?

A.Judicial
B.Geographic
C.Astronomical
D.Metaphysical
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'appellate'?

A.Local
B.Temporary
C.Final
D.Disputatious
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where an individual interacts with higher court decisions?

A.I know someone who successfully argued an appellate case in front of higher judges.
B.After the decision, she settled her dispute without further litigation.
C.He filed a case to the final court of his state.
D.They decided to ignore the previous rulings altogether.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support