LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

append - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

append Significations du Mot

  • ajouter quelque chose en supplément
  • attacher ou relier quelque chose
  • inclure des informations supplémentaires
Illustration for this word

append Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

append Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpɛnd/
US /əˈpɛnd/
Syllabes
append

append Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'ad-' (vers) + 'pendere' (suspendre). Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorielle : Imaginez un long morceau de fil avec des perles ajoutées à l'extrémité, comme des ornements suspendus qui s'entrecroisent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

append signifie ajouter quelque chose comme élément supplémentaire à un ensemble existant. On peut ajouter une note à un email, ajouter des données à un fichier ou inclure des informations complémentaires dans un rapport. En informatique, on parle d’ajouter des données à la fin d’une liste ou d’une chaîne. Le concept vient du latin ad- « vers » et pendere « suspendre », et l’image de perles ajoutées à une corde peut aider à mémoriser l’idée d’un ajout en fin de chaîne. Faites attention à ne pas insérer au milieu et à garder la cohérence du document.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez append pour ajouter des éléments à la fin, pas au milieu.
  • - Ne confondez pas append et attach; le lieu d’ajout compte.
  • - Dans un document, ajoutez à la fin d’une section ou d’un fichier.
  • - En programmation, ajoutez à la fin d’une liste ou d’une chaîne.
  • - Vérifiez la mise en forme après l’ajout pour garder la lisibilité.
  • - Exercez-vous avec des fichiers réels pour mémoriser la logique en fin.

Idées Reçues

  • Confondre append avec attach lorsque l’on ajoute au mauvais endroit
  • Penser que append signifie insérer au milieu
  • Confondre append avec appendix comme s’il s’agissait d’un document séparé
  • Utiliser append pour remplacer des données existantes
  • Négliger la cohérence du format après l’ajout

Différences de Perspective Linguistique

En français, append est perçu comme ajouter à la fin; les apprenants peuvent confondre avec insérer au milieu ou joindre autrement.

Conseils d'Apprentissage

  • Formez des phrases en ajoutant à la fin
  • Comparez append et attach dans une même phrase
  • Exercez-vous avec des fichiers réels
  • Imitez le style des textes techniques
  • Créez des fiches de vocabulaire pour les collocations

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'append'?

A.To create a new version
B.To join or add something
C.To delete information
D.To rearrange items
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'append' correctly?

A.The chef will append time to bake the cake.
B.He decided to append to the game by removing features.
C.I will append the groceries to the shopping list.
D.They append on the report for changes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'append'?

A.Eliminate
B.Attach
C.Separate
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'append'?

A.Combine
B.Remove
C.Collect
D.Include
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'append' would be relevant?

A.The software developer plans to append additional features to the app.
B.You need to update your resume with new job experiences.
C.A teacher wants to include a new chapter in the textbook.
D.The team discussed the project timeline.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support