applaud - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
applaud Significations du Mot
- montrer son approbation en applaudissant
- exprimer des éloges ou de l'admiration
- faire l'éloge ou célébrer les réalisations de quelqu'un
applaud Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
applaud Phonétique et Prononciation
UK
/əˈplɔːd/
US
/əˈplɔd/
applaud Étymologie du Mot
applaud = ad- (vers) + plaud (applaudissement) → latin 'applaudere' (applaudir) → vieux français → anglais. Imaginez une foule applaudissant avec enthousiasme, leurs applaudissements résonnant dans une grande salle, exprimant une joie et une approbation partagées.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je lève mes mains et les rapproche pour frapper les mains en rythme. L'air vibre autour de moi et un sentiment d'approbation monte dans ma poitrine lorsque le public répond. J'ajuste légèrement ma respiration et le tempo, jusqu'à sentir le moment juste pour continuer. En applaudissant, je manifeste mon soutien et je laisse l'énergie circuler.
Contexte Réel
En anglais, applaudier est d'exprimer l'approbation de manière publique par des applaudissements. On peut applaudir une performance, un conférencier, ou les réalisations de quelqu'un, et cela implique généralement une approbation collective. Ce n'est pas synonyme de féliciter au sens purement verbal; l'accent est mis sur l'acte physique de taper des mains. Dans des contextes formels, on parle d'« applaudissements soutenus » ou de « vivement applaudi ». Attention à ne pas employer applaud comme équivalent de « louer » ou « féliciter »; en français, on dira plutôt : applaudir qqn ou recevoir les applaudissements.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: utiliser applaud pour les réactions publiques et positives
- On privilégie applause pour le son ou le phénomène plutôt que l'action elle-même dans certains contextes
- Accompagner d'adjectifs: enthousiaste, debout, poli
- Peut être suivi de for + nom: applaudir les réalisations de quelqu'un
- Éviter l'abus dans l'écriture; réserver aux moments d'approbation publique
- En contexte formel, accompagner de termes comme acclamations ou être applaudi
Idées Reçues
- Applaud = louer par des mots; il s'agit toujours d'applaudir
- Applaudir signifie approuver n'importe quelle proposition simplement par le bruit des mains
- Applaudir = approuver dans tous les contextes
- On ne peut applaudir qu'après une performance
- Applaudir ne signifie pas toujours une émotion forte
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, il est utile de distinguer applaud (action physique) de féliciter (paroles). L'applaudissement est une réaction collective et publique, pas seulement une phrase positive
Conseils d'Apprentissage
- S’entraîner dans des situations réelles : théâtre, sport, conférence
- Associer avec des noms : un applaudissement fort, poli, debout
- Acquérir les collocations courantes : recevoir des applaudissements, obtenir des acclamations
- Différencier d’éloges par le contexte : l’applaudissement est un geste physique
- Utiliser les formes passives : be applauded, be met with applause
- Observer les normes culturelles : certaines cultures préfèrent des applaudissements courts, d’autres des applaudissements prolongés
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'applaud'?
A.To show approval or praise by clapping hands
B.To cry
C.To sleep
D.To cook
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'applaud' correctly?
A.She cried during the movie.
B.She cooked a delicious meal.
C.He fell asleep during the lecture.
D.The audience applauded loudly after the performance.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'applaud'?
A.Criticize
B.Praise
C.Applause
D.Disapprove
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'applaud'?
A.Clap
B.Cheer
C.Boo
D.Celebrate
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you applaud someone?
A.When someone is cooking
B.After a great speech
C.When someone is sleeping
D.While watching TV
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App